Juan Carlos Baglietto — Como La Lluvia En Buenos Aires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como La Lluvia En Buenos Aires", wykonawca: Juan Carlos Baglietto.
Tekst piosenki
Cuando las cartas salen malas
Y van los dioses a lo suyo
Cuando la luna es un anuncio de neón
Cuando el silencio te acorrala
Y te hipotecan el orgullo
Cuando el crepúsculo te pega un bofetón
Cuando las calles se amontonan
Cuando los sueós se marchitan
Cuando el teléfono se olvida de sonar
Cuando las drogas decepcionan
Cuando la sangre se encabrita
Cuando los bares coleccionan soledad
Y demasiadas pocas veces se merece
A vida una canción
Y demasiadas madrugadas amanece
Nublado el corazón
Y demasiadas noches paso
Durmiendo solo al raso
Bajo el reloj de la puerta del sol
Con un frio del demoño
Preguntandole al otoño
Quien le puso ese nombre de estación
Cuando se afilan las navajas
Cuando conspiran los espejos
Cuando enloquecen las agujas del reloj
Cuando se rompen las barajas
Cuando los niños nacen viejos
Cuando la carne sabe a carne de cañon
Cuando los angeles flasfeman
Cuando las cartas llegan tarde
Cuando la aurora es una nueva decepción
Cuando los besos envenenan
O cuando llueve en Buenos Aires
Cuando se pone el sol en la imaginación
Y demasiadas pocas veces se merece …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy karty są złe
I bogowie idą do swojej pracy.
Kiedy Księżyc jest neonową reklamą,
Kiedy cisza zapędza cię w kącie,
I dają Ci dumę.
Kiedy zmierzch uderza cię w twarz,
Kiedy ulice są zatłoczone,
Kiedy sny więdną,
Kiedy telefon zapomina zadzwonić
Kiedy narkotyki rozczarowują
Kiedy krew wzrasta
Kiedy bary zbierają samotność
I zbyt wiele razy zasługuje
Życiorys
I za dużo świtów świta.
Pochmurne serce
Spędzam zbyt wiele nocy.
Śpi sam na atlasie
Pod Zegarem Puerta del Sol
Z zimnem demona
- Zapytał jesienią.
Kto nadał mu tę nazwę stacji
Kiedy brzytwy są zaostrzone
Kiedy spisek lustra
Kiedy w prawo zwariować
Kiedy pokłady pękają,
Kiedy dzieci rodzą się stare
Kiedy mięso smakuje jak mięso kanionu
Kiedy Los Angeles flasfeman
Kiedy Listy się spóźniają,
Kiedy blask jest nowym rozczarowaniem,
Kiedy pocałunki są zatrute
Lub gdy pada deszcz w Buenos Aires
Kiedy słońce zachodzi w wyobraźni,
I zbyt wiele razy zasługuje …