Juan Carlos Baglietto — Dios Y El Diablo En El Taller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dios Y El Diablo En El Taller", wykonawca: Juan Carlos Baglietto.
Tekst piosenki
Dios y el diablo van susurrando cosas a mi espalda
La virgen en camisón se pasea y del lado de la fábrica suena un motor
Sus bicicletas húmedas descansan en el pasillo
El invierno vino colorado pero esta vez no hay vino
Para los dos
Son dos desocupados mas
Lo justo se hizo moda
Y el verso casi un verso de verdad
Y el trabajo una zona que no está
Rai-ra rai-ri rei-ra
Aburridos jugadores con los naipes marcados
Siempre en el siete
La radio que habla sola
Y que trasmite el empate de Ferro y de Platense
Cero a cero
Se prohibe hablar del mundo en esas salas
Dios y el Diablo van remendando madrugadas
Y no entiendo nada
La virgen como mujer los engaña, los consuela
Y les dice que a la vuelta siempre hay que pagar
Muchachos, hay que comer
Salgan para el taller
El diablo que se aburre, que hace sebo
Que va al baño y fuma un caño
Dios, buen operario, cuida el puesto
Y entre dientes silba un tango
Que habla de
«Vamos donde hay sol»
El Diablo que conoce mil lugares
Donde hay minas
Y algo como amor
Dios dice «Hay que aguantar»
Ami con la hora extra
Ya me alcanza para hacerme
Un viaje a pie a Lujan
Y cerca de las seis
El pito que resuena en el tinglado
Entristece mucho mas
La virgen …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóg i diabeł szepczą coś za moimi plecami.
Panna W koszuli nocnej spaceruje, a od strony fabryki słychać silnik
Jego mokre rowery odpoczywają w korytarzu
Zima przyszła Colorado, ale tym razem nie ma wina
Dla nas obojga
Jeszcze dwóch niezamieszkanych
Sprawiedliwość stała się modna
A werset jest prawie wierszem prawdy.
I obszar pracy, który nie
Rai-Rai-ri-Rei-RA
Znudzeni gracze z zaznaczonymi kartami do gry
Zawsze na siódmym
Radio, które mówi samotnie
I co daje remis Ferro i Platense
Od zera do zera
W tych salach nie wolno mówić o pokoju
Bóg i Diabeł idą naprawić wcześnie rano
I nic nie rozumiem.
Panna jako kobieta oszukuje ich, pociesza ich
I mówi im, że zawsze trzeba płacić za powrót.
Musimy coś zjeść.
Idź do warsztatu.
Diabeł, który się nudzi, który robi sebum
Który idzie do łazienki i pali dziobek
Dobry posterunkowy, zajmij się posterunkiem.
Tango gwiżdże między zębami.
Kto mówi o
"Idziemy tam, gdzie jest słońce»
Diabeł, który zna tysiąc miejsc,
Gdzie są miny
I coś w rodzaju miłości.
Bóg mówi: "musisz znosić»
Ami z dodatkową godziną
Mam już dość, by mnie uczynić
Wycieczka piesza do Luhan
I około szóstej.
Dick, który rezonuje w tinglado
To smuci o wiele więcej
Dziewica Maryja …