Juan Carlos Baglietto — Los Dias Por Vivir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Dias Por Vivir", wykonawca: Juan Carlos Baglietto.
Tekst piosenki
Es difícil ver la realidad
cuando las penas nos hacen mal
confundimos el dolor con la poesía
y la calle nos lastima al caminar.
Buscás pedacitos de aquel cielo
y no encontrás más que tu ventana
ya la luna se dibuja un sol de enero
ya no hay tiempo que dé para llorar.
Adonde vas, canta el corazón,
los días que vendrán, que quedan por vivir,
y si el dolor te tira para atrás,
te podés levantar, podés vivir.
Una madrugada en el balcón
te acompaña sin pedir perdón,
las ventanas van llamando a la mañana
y se ríen en el rojo de este sol.
Un poco de luces y un papel
me ayudan a ver decir la piel.
Yo te canto para siempre,
para que cantemos juntos esta vez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno zobaczyć rzeczywistość
kiedy smutek czyni nas złymi,
mylimy ból z poezją
a ulica boli nas podczas chodzenia.
Szukasz kawałków tego nieba.,
i nie znajdziesz niczego poza swoim oknem.
już Księżyc rysuje Styczniowe słońce
nie mam czasu na płacz.
Gdzie idziesz, śpiewaj serce.,
dni, które nadejdą, które jeszcze nie zostały przeżyte.,
a jeśli ból ciągnie cię z powrotem,,
możesz wstać, możesz żyć.
Wczesny poranek na balkonie
towarzyszy Ci, nie prosząc o przebaczenie,
okna dzwonią rano,
i śmieją się w czerwonym słońcu.
Trochę światła i papieru
pomagają mi widzieć skórę.
Śpiewam ci na zawsze.,
żebyśmy tym razem zaśpiewali razem.