Juan Carlos Baglietto — Rio Marron tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rio Marron", wykonawca: Juan Carlos Baglietto.
Tekst piosenki
No puedo perderte mujer del rio
Cuerpo marrón, del rio marrón
Las manos como ondas en la orilla
Que la permanencia
En la confluencia
Formando los muslos combados
Espejos de luna fugitiva
Rio marrón
Devolveme sangre abajo
De tu paso el lirio negro
Que llegó junto a tu orilla
Rio, rio marrón
Llevá en un pez esta canción
Que alguien me espera
De cara a las estrellas
Causa arriba
Rio marrón
Animal de barro que huye
Que como la vida fluye
Sin volver nunca a la altura
Si pudiera remontarte tiempo atrás
Para ver la claridad
En su semblante
Y no faltó un instante
De ternura, rio marrón
El agua que baja nunca es la misma
Y al recordar nos vamos al mar
Porque el pasado yace en lo profundo
Y como el amor
Dura una creciente
El dolor es caudal permanente
La sangre su espejo
Y la vida reflejo del rio marrón
Rio marrón, devolveme
Rio marrón
Y el cielo que se rompe
Desde aqui hasta el horizonte
Luz de luna sumergida
Si pudiera remontarte tiempo atras
Para ver en la opacidad del tiempo ido
Si aquel fulgor perdido
Era la vida
Rio marrón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę cię stracić, kobieto Del Rio.
Brązowe ciało, brązowa rzeka
Ręce jak fale na brzegu,
Co trwałość
W fuzji
Kształtowanie zakrzywionych bioder
Lustra biegnącego Księżyca
Rio Brown
Oddaj mi krew.
Twój krok Czarna Lilia
Który przybył obok Twojego brzegu.,
Rio, Rio Brown
Przynieś tę piosenkę na ryby,
Że ktoś na mnie czeka.
Zmierz się z gwiazdami
Przyczyna powyżej
Rio Brown
Uciekające zwierzę błotne
Co, jak życie płynie,
Nigdy nie wracając do wysokości
Gdybym mógł cię odzyskać.
Aby zobaczyć jasność
Na jego twarzy
Nie minęła nawet minuta.
Z czułości, Rio Brown
Woda, która spada, nigdy nie jest taka sama
I pamiętając, wyruszamy w morze.
Ponieważ przeszłość leży głęboko w środku.
I jak miłość
Trwa rośnie
Ból jest stały Caudal
Krew jego lustro
I życie odzwierciedlające brązową rzekę,
Rio Brown, sprowadź mnie z powrotem.
Rio Brown
I niebo, które pęka,
Stąd do horyzontu
Zanurzone światło księżyca
Gdybym mógł cię odzyskać.
Aby zobaczyć w nieprzezroczystości minionego czasu,
Jeśli ten blask zostanie utracony,
To było życie.
Rio Brown