Juan Carlos Baglietto — Viernes De Agosto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viernes De Agosto", wykonawca: Juan Carlos Baglietto.
Tekst piosenki
Estamos de pie, muchachos
A la orilla del incendio que se quema
En las mentiras de la generación
Y la nave naufraga en los odios
Por odiar, no más
Hoy es viernes de agosto, muchachos
Y no hay luna en el azul de los futuros
Que vendrán a caminarnos por dentro
De lo sucio que alimentamos
Sin querer alimentar
Soy, somos, son y fueron…
Hay miles, y habrá cientos
Que buscarán, ante todo
En la calle o al final del recodo:
Lo que dá fuerzas, lo que aviva
Y esa luz, quizás…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoimy, chłopaki.
Na brzegu płonącego ognia
W kłamstwie pokolenia
A statek jest rozbitkiem w nienawiści.
Za nienawiść, nie więcej.
Dziś jest sierpniowy piątek, chłopaki
I nie ma Księżyca w niebie przyszłości,
Że przyjdą na spacer po nas w środku.
Od tego, jak Brudno jemy,
Nie chcąc karmić
Ja, my, jesteśmy i byliśmy.…
Są tysiące i będą setki
Czego będą szukać przede wszystkim
Na ulicy lub na końcu zakrętu:
Co daje siłę, co ożywia
I to światło, może,…