Juan Fernando Velasco — El Alma en los Labios tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Alma en los Labios", wykonawca: Juan Fernando Velasco.
Tekst piosenki
Cuando de nuestro amor la llama apasionada
Dentro tu pecho amante contemples extinguida
Ya que solo por ti la vida me es amada
El día en que me faltes me arrancaré la vida
Porque mi pensamiento lleno de éste cariño
Que en una hora feliz me hiciera esclavo tuyo
Lejos de tus pupilas es triste como un niño
Que se duerme soñando con tu acento de arrullo
Para envolverte en besos quisiera ser el viento
Y quisiera ser todo lo que tu mano toca
Ser tu sonrisa, ser hasta tu mismo aliento
Para poder estar más cerca de tu boca
Perdona si no tengo palabras con que pueda
Decirte la inefable pasión que me devora
Para expresar mi amor solamente me queda
Rasgarme el pecho amada y en tus manos de seda
Dejar mi palpitante corazón que te adora
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy nasza miłość nazywa ją namiętną,
Wewnątrz twój piersi kochanek contemples wymarły
Bo tylko dla ciebie życie jest kochane przeze mnie.
W dniu, w którym mi brakuje, urwę sobie życie.
Ponieważ moja myśl jest pełna tej miłości.
Aby w szczęśliwej godzinie uczynić mnie twoim niewolnikiem.
Z dala od twoich źrenic jest smutno jak dziecko.
Który zasypia, marząc o Twoim gruchającym akcencie.
Aby cię pocałować, chciałbym być wiatrem,
I chciałbym być wszystkim, czego dotknie twoja ręka.
Być twoim uśmiechem, być aż do twojego oddechu.
Żeby być bliżej twoich ust.
Przepraszam, jeśli nie mam słów, które mogę zrobić
Powiedzieć ci o niewypowiedzianej namiętności, która mnie pożera.
Aby wyrazić swoją miłość, pozostało mi tylko
Rozerwać Moje ulubione piersi w Twoich jedwabnych rękach.
Zostaw moje bijące serce, które Cię uwielbia.