Juan Formell y Los Van Van — Este Amor Que Se Muere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Este Amor Que Se Muere", wykonawca: Juan Formell y Los Van Van.
Tekst piosenki
No pretendo hacer un cuento
ni decir que me atormento
solo quiero que comprendas
que te quiero y que no muero
no pretendo hacer la historia
tuuu la sabes de memoria
solo quiero que comprendas
que te quiero y que no muero
este amor que se muere
por que tu no comprendes
lo que es quererte tanto ooohh
lo que es llorar sin llanto
vivir de una esperanza
y el amor que no vuelve
porque tu no comprendes
lo que es robarle el sueño
vivir con ese empeño
quererte como un loco
amor
como un loco te voy a querer a ti te voy a querer asi
tu te la sabes de memoria
cosita buena yo no quiero hacer gloria
y el amor, nuestro amor q se muere,
porque tu no comprendes, la razon
como un loco te voy a querer
como no quize, no quize a ninguna mujer
pensando estoy, en ti mi amor, toda la vida
que hasta el aire q respiras, yo te lo voy a robar mujer
en la vida hay amores
que nunca pueden olvidarse
locoo, locoo, locoo, loquito, loquito me voy a quedar
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
para que sepa mi cielo oye bien
lo que vivi con desvelo
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
y ahora te toca volverte loca
para que sepas como es la cosa
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
y a mi me tiene sin finado
que me digan que toy loco q estoy tostado
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien
no me interesa lo que nos digan eehhh
vamos a vivir la vida
y ahora vuelves de loca tu tambien
que en el amor a lo locooo les va bien (X7)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie udaję bajki.
nie mówię, że cierpię.
chcę, żebyś zrozumiał.
że cię kocham i nie umieram.
nie udaję, że robię historię.,
znasz ją na pamięć.
chcę, żebyś zrozumiał.
że cię kocham i nie umieram.
ta miłość, która umiera.
bo nie rozumiesz.
co to znaczy Kochać cię tak bardzo.
co to znaczy płakać bez płaczu
żyć nadzieją
i miłość, która nie wraca.
bo nie rozumiesz.
co to znaczy ukraść jego sen
żyć z tym dążeniem
kochać cię jak szaleńca.
miłość
jak szalony, będę cię kochać, będę cię tak kochać.
wiesz o tym na pamięć.
dobra rzecz, nie chcę robić sławy,
i miłość, nasza miłość Q umiera.,
bo nie rozumiesz dlaczego.
jak szalony, będę cię kochał.
jak nie Quiz, nie quiz dla żadnej kobiety.
myślę o Tobie, kochana, przez całe życie.
że nawet powietrze, którym oddychasz, ukradnę Ci je, kobieto.
w życiu jest miłość.
które nigdy nie mogą zostać zapomniane
wariat, wariat, wariat, wariat, zostanę.
a teraz ty też wariujesz.
że w miłości szaleńcy odnoszą sukces
a teraz ty też wariujesz.
że w miłości szaleńcy odnoszą sukces
żeby wiedzieć, że moje niebo słyszy dobrze,
że żyłem z ujawnieniem
a teraz ty też wariujesz.
że w miłości szaleńcy odnoszą sukces
a teraz twoja kolej, żeby zwariować.
żebyś wiedział, jak to jest.
a teraz ty też wariujesz.
że w miłości szaleńcy odnoszą sukces
i mam to bez końca.
niech mi powiedzą, że szalona zabawka Q jestem usmażona
a teraz ty też wariujesz.
że w miłości szaleńcy odnoszą sukces
nie interesuje mnie, co nam powiedzą.
żyj życiem
a teraz ty też wariujesz.
co w miłości do szaleństwa się udaje (X7)