Juan Formell y Los Van Van — Llegué Por San Antonio De Los Baños tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Llegué Por San Antonio De Los Baños", wykonawca: Juan Formell y Los Van Van.
Tekst piosenki
Llegué por San Antonio de los Baños
Cuando me fue imposible no vivir
Una loma y un río
Fueron vecinos míos
Llegué donde el amor se quiso abrir
Llegué donde el amor se quiso abrir
Llegué por San Antonio de los Baños
Después que una gran guerra terminó
Pero el detalle universal
De mi comarca natural
Fue el hombre abriendo trillo en el reloj
Por ese trillo viene mi canción
Soy
De un viejo bosque maderal
Que los hacheros fueron a extinguir
De una taberna rústica, local
Que daba de beber al porvenir
De un viejo manantial medicinal
Que ayudaba a la sangre a revivir
Del surco de la vega original
Y soy de la aventura de existir
Guajirito soy…
Soy
De donde tuve un perro en amistad
De donde me ensayé como un ciclón
Yo soy de la biajaca en curricán
De la pedrada blanca en el portón
Yo soy del tomeguín sin el pinar
Y soy de la carreta de carbón
Soy de hasta donde pueda imaginar
Y el otro poco soy de la ilusión
Guajirito soy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjechałem do San Antonio de los Baños
Kiedy nie mogłem nie żyć.
Pagórek i rzeka
Byli moimi sąsiadami.
Przybyłem tam, gdzie miłość chciała się otworzyć.
Przybyłem tam, gdzie miłość chciała się otworzyć.
Przyjechałem do San Antonio de los Baños
Po zakończeniu Wielkiej Wojny
Ale uniwersalny szczegół
Z mojego naturalnego regionu
To był człowiek otwierający Trillo na zegarku
Przez to Trillo przychodzi moja piosenka.
Być
Ze starego lasu leśnego
Że siekiery poszły ugasić
Z rustykalnej, lokalnej tawerny
Kto pił w przyszłości
Ze starego źródła leczniczego
Który pomagał odrodzić się krwi.
Z rowka oryginalnego Vega
I jestem z przygód istnienia.
Guajirito i…
Być
Skąd miałem psa w przyjaźni,
Skąd ćwiczyłem jak cyklon,
Jestem z biahaki w trolejbusie.
De la pedrada Blanca w bramie
Jestem z tomegin bez boru sosnowego.
I jestem z wozu węglowego.
Jestem, o ile mogę sobie wyobrazić,
I inne małe ja z iluzji,
Guajirito i…