Juan Formell y Los Van Van — Ven, ven, ven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ven, ven, ven", wykonawca: Juan Formell y Los Van Van.
Tekst piosenki
¡Ahí na' má'! Historia verdadera
Y hoy voy a contarte una linda historia
De aquellos que bien saborearon la gloria
Y recorriendo el mundo con su estilo
Sortearon reveses y victorias
Peeero por las cosas que tiene el destino
Hay que vivir la vida cada momento
Y aunque surjan piedras en el camino
Yo te aseguro mi amigo…
Que hay Van Van por mucho tiempo
Y es que por mucho tiempo, mucho tiempo…
Verdad Julián?
Mira, ahí na' má'
Eh y eh y eh es que por eso ahora
Vengo con más fortaleza
Más sentimiento, más firmeza
Y te brindo esta canción
Y sin demora con el alma enamorada
Yo te brindo esta tonada
Reafirmando lo que soy
Lo que soy
No tengo nada diferente
Yo soy Van Van el mismo de siempre
Ese soy yo
Él que te pone la cabeza mala a ti
De una forma diferente
No tengo nada diferente
Yo soy Van Van el mismo de siempre
Vengo yo, vengo con el songó
En la mano defendiendo mis raíces
Pa' poner sabroso el ambiente
Hay bongó
No tengo nada diferente
Yo soy Van Van el mismo de siempre
Sí! chirrin chirran la candela
La Habana no aguanta más
Y ahora tú, dime si tú quieres más
No tengo nada diferente
Yo soy Van Van el mismo de siempre
Ese soy yo
Yo soy Van Van de siempre
Yo soy Van Van de ahora
No tengo nada diferente
Sí!
Yo soy Van Van el mismo de siempre
No tengo nada diferente
Yo soy Van Van él que le gusta a la gente
Ven, ven, ven
Pa' que tú veas cómo está el tren
Seeeeeeeeeee
Ven, ven, ven
Pa' que tú veas cómo está el tren
Pa' que tú veas, pa' que lo bailes
Pero que rico que suena el tren
Belén
Avísale a mi mamá Cristina
Que Van Van está en la esquina
Por allá por el Batey
Mira, nadie quiere a nadie, se acabó el querer
Pregúntale a Santiago de Cuba ahora
Y también en Camagüey
Repito, repito
Nadie quiere a nadie, se acabó el querer
Oye pa' que tú veas, pa' que tú veas
Mira esa mulata como se menea
Y el que no se la sabe la tararea
Mira Eloisa como se menea
Oye relájate y coopera
Mano pa' arriba la Habana ¡Jua!
Oye relájate y coopera
Muchacho relájate y coopera
Conmigo no con la Ganga
Arriba Carlos Barrios
Menea la cola!
Pregúntale a Epifanía allá en Camaguey
Mira como se menea
Y Ivi la gorda… ¡Jua!
Ahí menéame la cuna Ramón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam NA 'ma'! Prawdziwa historia
Dziś opowiem ci miłą historię.
Z tych, którzy dobrze smakowali chwałę
I podróżując po świecie ze swoim stylem,
Odegrali porażki i zwycięstwa
Peeero za to, co ma przeznaczenie
Musisz żyć życiem w każdej chwili
I nawet jeśli po drodze pojawiają się kamienie,
Zapewniam cię, przyjacielu.…
Co jeść Wang Wang przez długi czas
I to bardzo długo, bardzo długo.…
Prawda, Julian?
# Patrz ma
Hej, hej, hej, właśnie dlatego teraz
Przybyłem z większą siłą.,
Więcej uczucia, więcej twardości
I daję ci tę piosenkę,
I bez zwłoki z zakochaną duszą
Daję ci ten ton
Potwierdzając, kim jestem.
Że jestem
Nie mam nic innego.
Jestem Van Van jak zawsze.
To ja.
On, który stawia ci złą głowę.
Inaczej.
Nie mam nic innego.
Jestem Van Van jak zawsze.
Przyszedłem z piosenką.
W ręku chroniącym moje korzenie,
Pa ' umieścić pyszną atmosferę
Jest Bongo
Nie mam nic innego.
Jestem Van Van jak zawsze.
Tak! chirrin ćwierknął kandelą.
Hawana już nie wytrzymuje
A teraz ty, powiedz mi, czy chcesz więcej.
Nie mam nic innego.
Jestem Van Van jak zawsze.
To ja.
Jestem Van VAN na zawsze.
Teraz jestem Wan Wan.
Nie mam nic innego.
Tak!
Jestem Van Van jak zawsze.
Nie mam nic innego.
Jestem Van Van on, który kocha ludzi.
Dalej, dalej, dalej.
Żebyś wyglądał jak pociąg.
Seeeeeeeeeee
Dalej, dalej, dalej.
Żebyś wyglądał jak pociąg.
PA 'CO WIDZISZ, Pa' co tańczysz
Ale jak bogato brzmi pociąg
Belém
Powiedz mojej mamie Christine.
Co Wang Wang w rogu
Tam, za tatą,
Słuchaj, nikt nikogo nie kocha, nie ma już pragnienia.
Zapytaj Santiago de Cuba teraz
A także w Camagui
Powtarzam, powtarzam.
Nikt nikogo nie kocha, nie ma już pragnienia.
Hej, Tato, co widzisz, Tato, co widzisz,
Spójrz na tę mulatkę, jak się kołysze.
A ten, kto nie wie, nuci
Spójrz na Eloise, jak się kołysze.
Wyluzuj i współpracuj.
Mano PA ' w górę Havana Jua!
Wyluzuj i współpracuj.
Chłopiec Zrelaksuj się i współpracuj
Nie ze mną.
Na Górze Carlos Barrios
Machaj ogonem!
Zapytaj o objawienia w Kamagei.
Patrz, jak się kołysze.
I Evie jest gruba ... Jua!
To jest kołyska, Ramon.