Juan Gabriel — 17 Años tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "17 Años", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Tu me dices que me quieres
y yo quiero ser tu amigo
yo se bien que eres muy joven
para hablarte de mi amor.
Para mi eres muy joven
y yo soy mayor que tu si te digo que me gustas
que te quiero y si te asustas.
Mejor no te hablo de amor
si te digo que me gustas
que te quiero y si te asustas
mejor no te hablo de amor.
Ya no te voy a hablar de amores
yo solo quiero ser tu amigo
ya no te voy hablar de amores
yo solo quiero ser tu amigo.
Para mi tu eres muy joven
no debo hablarte de amor.
A tus 17 años crees
que amas de adeveras
pero son solo ilusiones
ilusiones pasajeras.
Para mi tu eres muy joven
pues yo soy mayor que tu si te digo que me gustas
que te quiero y si te asustas.
mejor no te hablo de amor
si te digo que me gustas
qie te quiero y si te asustas
mejor no te hablo de amor.
Ya no te voy hablar de amores
yo solo quiero ser tu amigo
ya no te voy hablar de amores
yo solo quiero ser tu amigo.
para mi tu eres muy joven
no debo hablarte de amor.
para el amor no hay edades,
y esto que siento es amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz mi, że mnie kochasz.
i chcę być twoim przyjacielem.
wiem, że jesteś bardzo młody.
żeby porozmawiać o Mojej Miłości.
Jesteś dla mnie za młoda.
i jestem starsza od Ciebie, jeśli powiem, że cię lubię.
że cię kocham i jeśli się boisz.
Wolałbym nie rozmawiać z tobą o miłości.
jeśli ci powiem, że cię lubię.,
że cię kocham i jeśli się boisz,
lepiej nie rozmawiać z tobą o miłości.
Nie będę już z tobą rozmawiał o miłości.
chcę być twoim przyjacielem.
Nie będę już z tobą rozmawiał o miłości.
chcę być twoim przyjacielem.
Jesteś dla mnie za młoda.
nie powinienem z tobą rozmawiać o miłości.
W wieku 17 lat wierzysz,
co kochasz adeveras
ale to tylko iluzje.
ulotne iluzje.
Jesteś dla mnie za młoda.
jestem starsza od Ciebie, jeśli powiem, że cię lubię.
że cię kocham i jeśli się boisz.
wolałbym nie rozmawiać z tobą o miłości.
jeśli ci powiem, że cię lubię.,
qie kocham cię i jeśli się boisz,
lepiej nie rozmawiać z tobą o miłości.
Nie będę już z tobą rozmawiał o miłości.
chcę być twoim przyjacielem.
Nie będę już z tobą rozmawiał o miłości.
chcę być twoim przyjacielem.
jesteś dla mnie za młoda.
nie powinienem z tobą rozmawiać o miłości.
dla miłości nie ma wieku,
i to właśnie czuję, to jest miłość.