Juan Gabriel — Bendito Domingo tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bendito Domingo", wykonawca: Juan Gabriel.

Tekst piosenki

No sé, para que te fuiste
No sé, por qué no volviste
No sé, y la verdad, ya no quiero saber, para que
Lo que si sé, es que
Te fuiste y contigo se fueron
Un sinfín de ilusiones
Se fueron, también muchos sueños
Muchas emociones
Tú me prometiste volver, y nada,
De pronto, se te olvido, que te esperaba yo Dijiste volver un domingo, y domingos llegaron,
Pero ese, bendito domingo, jamás llego
Y me quede aquí esperando contando los días
Llorando las tardes, pasando las noches, sin dormir
Ahora más pena me da, si acaso regresas
No me encuentres, ya más
Me voy yo también como tu pero yo no se a donde
Solo sé que domingo a domingo, llorarás

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie wiem, dlaczego odszedłeś.
Nie wiem, dlaczego nie wróciłeś.
Nie wiem, prawda jest taka, że nie chcę już wiedzieć,
Wiem tylko, że
Odszedłeś, a oni odeszli z tobą.
Nieskończone iluzje
Odeszli, też dużo snów.
Wiele emocji
Obiecałeś mi wrócić i nic.,
Nagle zapomniałeś, że czekałem na ciebie, powiedziałem, że wrócę w niedzielę i przyszły niedziele.,
Ale to, błogosławiona niedziela, nigdy nie przyjdę.
I zostaję tutaj, czekając, licząc dni,
Płaczą wieczorami, spędzają noce, nie śpią.
Teraz bardziej mi przykro, jeśli wrócisz.
Nie szukaj mnie więcej.
Ja też odchodzę, tak jak ty, ale nie wiem gdzie
Wiem tylko, że będziesz płakać od niedzieli do niedzieli.