Juan Gabriel — En El Mundo Ya No Hay Paz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En El Mundo Ya No Hay Paz", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
en el mundo ya no hay alegría
y en la vida ya no se habla mas de amor
ya no veo sonrisas en los labios, de la gente
solo quejas y dolor
todo el mundo se ha olvidado
lo que dios nos ha enseñado
que debemos siempre amarnos
pero es todo lo contrario
no consuelan al que llora
no escuchan al que se queja
todo el mundo busca ahora
la paz que ya no se encuentra, no en el mundo ya no hay paz
ni libertad para el que la implora
se olvidan de dios
si, en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
en el mundo ya no hay alegría
y en la vida ya no se habla mas de amor
todos temen una guerra
pero todos las provocan
el hambre que hay en la tierra
la pobreza que no es poca
aquí en la tierra termina
por adueñarse de todo
el mundo no quiere muertes
no quiere quedarse solo, no en el mundo ya no hay paz
ni libertad para el que la implora
se olvidan de dios
si, en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
es por eso que no hay paz
en el mundo ya no hay paz
en este mundo ya no hay paz
en este mundo ya no hay paz
Tłumaczenie tekstu piosenki
na świecie nie ma już radości.
i w życiu nie mówi się już o miłości.
nie widzę już uśmiechu na ustach ludzi.
tylko skargi i ból
wszyscy zapomnieli.
czego nauczył nas Bóg
że zawsze powinniśmy się kochać.
ale jest odwrotnie.
nie pocieszają płaczącego
nie słuchają tego, kto narzeka.
wszyscy szukają teraz.
świat, który już nie został znaleziony, nie ma świata, nie ma już świata
nie ma wolności dla tego, kto ją błaga,
zapominają o Bogu
tak, na świecie nie ma już pokoju.
dlatego nie ma pokoju
nie ma już pokoju na świecie.
dlatego nie ma pokoju
nie ma już pokoju na świecie.
na świecie nie ma już radości.
i w życiu nie mówi się już o miłości.
wszyscy boją się wojny.
ale wszyscy je prowokują.
głód na ziemi
ubóstwo, które nie jest małe
tutaj, na ziemi, to się kończy.
za wzięcie na siebie wszystkiego.
świat nie chce śmierci.
on nie chce być sam, nie ma świata nie ma pokoju.
nie ma wolności dla tego, kto ją błaga,
zapominają o Bogu
tak, na świecie nie ma już pokoju.
dlatego nie ma pokoju
nie ma już pokoju na świecie.
dlatego nie ma pokoju
nie ma już pokoju na świecie.
na tym świecie nie ma już pokoju.
na tym świecie nie ma już pokoju.