Juan Gabriel — Hasta Que Te Conocí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta Que Te Conocí", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
No sabia de tristezas ni de lágrimas
ni nada que me hiciera llorar.
Yo sabia de cariño,
de ternura porque a mi desde pequeño
Eso me enseño mamá, eso me enseño mamá,
eso y muchas cosas más.
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré,
yo era muy feliz, yo vivía muy bien.
Yo vivía tan distinto, algo hermoso,
algo divino lleno de felicidad.
Yo sabia de alegría,
la belleza y de la vida pero no de soledad,
Pero no de soledad de eso y muchas cosas más.
Yo jamás sufrí, yo jamás lloré, yo Era muy feliz, yo vivía muy bien.
Hasta que te conocí,
vi la vida con dolor,
no te miento fui feliz
Aunque con muy poco amor
y muy tarde comprendí
que no te debí amar
Porque ahora pienso en ti mas que ayer,
mucho más.
Hasta que te conocí,
vi la vida con dolor,
no te miento fui feliz
Aunque con muy poco amor
y muy tarde comprendí
que no te debí amar
Porque ahora pienso en ti mas que ayer,
mucho mas.
Yo jamás sufrí, yo, yo jamás llore,
yo era muy feliz, pero te encontré.
Ahora quiero que me digas
si valió o no la pena haberte conocido
Porque no te creo mas
y es que tu fuiste muy mala,
si muy mala conmigo
Por eso no te quiero
no te quiero ver jamás vete,
vete, vete de mi vera
Vete no te quiero, no te quiero ver jamás vete ya, vete
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znałem ani smutku, ani łez.
i nic, co sprawiłoby, że płakałbym.
Wiedziałem o miłości.,
z czułości, ponieważ ja od dzieciństwa
Mama mnie uczy, mama mnie uczy.,
to i wiele więcej.
Nigdy nie cierpiałem, nigdy nie płakałem.,
byłem bardzo szczęśliwy, żyłem bardzo dobrze.
Żyłem tak inaczej, coś pięknego.,
coś boskiego, pełnego szczęścia.
Wiedziałem z radości,,
piękno i życie, ale nie samotność,
Ale nie z samotności tego i wielu innych.
Nigdy nie cierpiałem, nigdy nie płakałem, byłem bardzo szczęśliwy, żyłem bardzo dobrze.
Zanim cię poznałem.,
widziałem życie z bólem,,
nie okłamuję Cię. byłem szczęśliwy.
Chociaż z bardzo małą miłością
i bardzo późno zrozumiałem,
że nie powinienem cię kochać.
Bo teraz myślę o Tobie bardziej niż wczoraj.,
o wiele więcej.
Zanim cię poznałem.,
widziałem życie z bólem,,
nie okłamuję Cię. byłem szczęśliwy.
Chociaż z bardzo małą miłością
i bardzo późno zrozumiałem,
że nie powinienem cię kochać.
Bo teraz myślę o Tobie bardziej niż wczoraj.,
o wiele więcej.
Nigdy nie cierpiałem, nigdy nie płaczę.,
byłem bardzo szczęśliwy, ale znalazłem cię.
Teraz chcę, żebyś mi powiedział.,
czy warto było się z tobą spotkać
Bo już Ci nie wierzę.
i to dlatego, że byłaś bardzo zła.,
jeśli bardzo źle ze mną
Dlatego cię nie kocham.
nie chcę, żebyś nigdy nie odchodził.,
odejdź od mojej wiary.
Odejdź. nie kocham cię. nie chcę cię widzieć.