Juan Gabriel — ¿Por Qué Me Haces Llorar? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Por Qué Me Haces Llorar?", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Para que me haces llorar
Que no vez como te quiero
Y para que me haces sufrir
Que no vez que más no puedo
Yo nunca, nunca había llorado
Y menos de dolor, ni nunca
Nunca había tomado y menos
Por un amor.
Por que me haces llorar
Y te burlas de mí si sabes
Tu muy bien que yo no se sufrir
Yo me voy a emborrachar
A no saber de mí que lo sepan
Que hoy lloré y que hoy me emborrache
Por ti.
Si yo nunca, nunca había llorado
Y menos de dolor, ni nunca, nunca, nunca
Había tomado y menos
Por un amor
Por que me haces llorar
Y te burlas de mí si sabes
Tu muy bien que yo no se sufrir
Yo me voy a emborrachar
A no saber de mí que sepan todos
Que hoy lloré y que hoy me emborrache
Por ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żebyś sprawił, że płaczę.
Że nie kocham cię tak bardzo jak Ciebie.
I dlaczego sprawiasz, że cierpię.
Że już nie mogę.
Nigdy, przenigdy nie płakałem.
I mniej bólu, ani nigdy
Nigdy nie brałem ani mniej
Z miłości.
Dlaczego sprawiasz, że płaczę?
Śmiejesz się ze mnie, jeśli wiesz.,
Dobrze, że nie cierpię.
Upiję się.
Jeśli nie wiedzą o mnie, to co wiedzą.
Że dzisiaj płakałem i że się upiłem.
Dla Ciebie.
Gdybym nigdy, nigdy nie płakałem,
I mniej bólu, nigdy, nigdy, nigdy.
Wziąłem i mniej
Dla miłości
Dlaczego sprawiasz, że płaczę?
Śmiejesz się ze mnie, jeśli wiesz.,
Dobrze, że nie cierpię.
Upiję się.
Jeśli O mnie nie wiedzą, to wiedzą wszystko.
Że dzisiaj płakałem i że się upiłem.
Dla Ciebie.