Juan Gabriel — Que Bello Es El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Bello Es El Amor", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Una diosa desde el cielo un día bajo
A conocer como vivía un pecador
La vi bajando lentamente en una estrella
Y su mirada luminosa me observo
Tome su mano y recorrimos el mundo
Y al ver el mar con el cielo confundió
Corte una rosa y la coloque en su pelo
Y entonamos una canción para dos
Que decía
Que bello es el mundo
Que bello es el amor
Que bellas las flores
Que grande el sé
Mira las más
Los atardeceres y los arreboles
Que lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
Y los manantiales que en las noches claras sirven de espejitos
A los luceritos que curiosos miran su propio fulgor
Se había escapado del reino de la pureza
No conocía lo que era el amor
Emocionado la tome entre mis brazos
Y estampe un beso en sus labios con pasión
Mi linda diosa y yo aquel día nos amamos
Y desde el cielo un arco iris bajo
Había un mensaje del creador que nos decía
Si son felices reciban mi bendición
Y decía
Que bello es el mundo
Que bello es el amor
Que bellas las flores
Que grande el sé(bis)
Mira las más
Los atardeceres y los arreboles
Que lindos paisajes de bellos colores a tu alrededor
Y los manantiales que en las noches sirven de espejitos
A los luceritos que curiosos miran su propio fulgor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bogini z nieba w jeden niski dzień
Dowiedzieć się, jak żył grzesznik
Widziałem, jak powoli schodzi do gwiazdy.
A jego świecące spojrzenie obserwuje mnie.
Chwyć go za rękę i podróżujemy po świecie
I widząc morze z niebem, zdezorientował się.
Wytnij różę i umieść ją we włosach
I śpiewamy piosenkę dla dwojga.
Który mówił:
Jak piękny jest świat
Jak piękna jest miłość
Jakie piękne kwiaty
Jak wielki wiem
Spójrz na najbardziej
Zachody słońca i twarzy
Jakie piękne krajobrazy pięknych kwiatów wokół ciebie
I źródła, które w pogodne noce służą jako lustra
Ciekawskie świetliki patrzą na swój własny blask.
Uciekł z królestwa czystości,
Nie wiedziałem, czym jest miłość.
Podekscytowany, biorę ją w Moje ramiona.
I uchwycić pocałunek na jej ustach z pasją.
Moja słodka bogini i ja kochaliśmy się tego dnia
I z nieba niska Tęcza
Była wiadomość od twórcy, która nam powiedziała
Jeśli jesteś szczęśliwy, otrzymaj moje błogosławieństwo.
I powiedział::
Jak piękny jest świat
Jak piękna jest miłość
Jakie piękne kwiaty
Jak wielki wiem (bis)
Spójrz na najbardziej
Zachody słońca i twarzy
Jakie piękne krajobrazy pięknych kwiatów wokół ciebie
I źródła, które w nocy służą jako lustra,
Ciekawskie świetliki patrzą na swój własny blask.