Juan Gabriel — Que Se Parezca a Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Se Parezca a Ti", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Quiero encontrar otra como tú,
que se parezca a ti,
tu cara nada más
o irme lejos de aquí
donde no vayas tú,
pero en mi mente estas,
no te puedo borrar,
que horrible soledad.
Cómo he de ser feliz,
si la felicidad la tientes toda tú
y no me quieres dar,
qué culpa tengo yo que me encuentre de ti enamorado.
Quiero encontrar otra como tú
que se parezca a ti,
tu cara nada más,
aunque me mientas di,
dime que si, que si me vas a amar,
aunque al despertar
vea la triste realidad,
pero tendré ya más tranquilo el corazón.
Quiero encontrar otra como tú
que se parezca a ti,
tu cara nada más,
aunque me mientas di,
que si me vas a amar,
aunque al despertar
vea la triste realidad,
pero tendré ya más tranquilo el corazón,
el corazón.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę znaleźć kogoś takiego jak ty.,
żeby wyglądał jak ty.,
twoja twarz jest po prostu
albo stąd wyjść.
gdzie nie pójdziesz.,
ale w moim umyśle są,
nie mogę cię wymazać.,
Co za okropna samotność.
Jak powinienem być szczęśliwy,
jeśli szczęście kusi wszystko ty
i nie chcesz mi dać.,
to moja wina, że cię kocham.
Chcę znaleźć kogoś takiego jak ty.
żeby wyglądał jak ty.,
twoja twarz jest po prostu,
nawet jeśli mnie okłamujesz, powiedz mi.,,
powiedz, że tak, a jeśli będziesz mnie kochał.,
chociaż budząc się,
spójrz na smutną rzeczywistość,
ale moje serce będzie spokojniejsze.
Chcę znaleźć kogoś takiego jak ty.
żeby wyglądał jak ty.,
twoja twarz jest po prostu,
nawet jeśli mnie okłamujesz, powiedz mi.,,
co jeśli mnie pokochasz?,,
chociaż budząc się,
spójrz na smutną rzeczywistość,
ale moje serce będzie spokojniejsze.,
dusza.