Juan Gabriel — Recuerdos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Recuerdos", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Yo no tuve la suerte de ser
No, no, no
Tu vida
A tu madre no le interese
Ella queria
Lo mejor para ti no era yo
Ella decia
Decia
Que muy poco era yo
Y me quito ella tu amor
Un triste dia
Ella ella si
Aun con todo lo q sucedio
Yo, yo, yo tengo
Los mas bellos recuerdos de ti
Bellos momentos
Que recuerdo
Y vuelvo a vivir el tiempo
El tiempo
En q fui tan feliz
Cuando eras para mi
Y hoy son recuerdos
Bellos, bellos, si
Solo eres un bello recuerdo
De amor de ayer, de ayer
De hoy, de hoy
Y de siempre
Yo se bien q te acuerdas de mi
Pero eres, eres tu
Ya casada y quiza muy feliz
Hoy, hoy, hoy tienes
Todo lo q no te pude dar
Hoy tu madre muy feliz ha de estar
De tu buena suerte
Vuelvo a sentir tanto amor
No no no como antes
Porq nadie me amo como tu
Y es q no, no, no sabes
De la entrega total como tu
No, no no hay nadie
Tres veces lo intente
Y las tres fracase no, no, no
No supe amarles
No, no, no
Solo eres un bello recuerdo de amor
De ayer, de ayer
De hoy, de hoy
Y de siempre
Yo se bien q te acuerdas de mi
Pero eres, eres tu
Ya casada y quiza muy feliz
Hoy, hoy, hoy tienes
Todo lo q no te pude dar
Hoy tu madre muy feliz ha de estar
De mi mala suerte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem szczęścia być
Nie, Nie, Nie.
Twoje życie
Twoja matka nie jest zainteresowana.
Chciała
Nie byłem dla ciebie najlepszy.
Ona mówi:
Powiedzieć
Co bardzo mało było mną.
I zabieram jej twoją miłość.
Smutny dzień
Ona, ona, jeśli
Mimo wszystko.
MAM, MAM, MAM
Najpiękniejsze wspomnienia o Tobie
Piękne chwile
Co pamiętam
I znowu żyję czasem,
Czas
W q byłem tak szczęśliwy
Kiedy byłeś dla mnie.
A dziś są to wspomnienia.
Piękne, piękne, tak.
Jesteś wspaniałym wspomnieniem.
Od wczorajszej miłości, od wczorajszej.
Od dzisiaj, od dzisiaj.
I zawsze
Wiem dobrze q pamiętasz mnie
Ale ty, ty.
Już żonaty i może bardzo szczęśliwy
Dzisiaj, dzisiaj, Dziś masz
Wszystko, czego nie mogłem ci dać.,
Twoja mama jest dziś bardzo szczęśliwa.
Powodzenia
Znowu czuję taką miłość.
Nie, Nie, Nie, tak jak kiedyś.
Bo nikt nie kocha mnie tak jak ty.
I to q Nie, Nie, Nie wiesz.
Od pełnej dostawy, jak Twój
Nie, Nie ma nikogo.
Trzy razy próbowałem
I wszystkie trzy zawiodły, Nie, Nie, Nie.
Nie wiedziałem, jak ich kochać.
Nie, Nie, Nie.
Jesteś cudownym wspomnieniem miłości.
Od wczoraj, od wczoraj
Od dzisiaj, od dzisiaj.
I zawsze
Wiem dobrze q pamiętasz mnie
Ale ty, ty.
Już żonaty i może bardzo szczęśliwy
Dzisiaj, dzisiaj, Dziś masz
Wszystko, czego nie mogłem ci dać.,
Twoja mama jest dziś bardzo szczęśliwa.
Z mojej porażki