Juan Gabriel — Te Voy a Olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Voy a Olvidar", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
No te vuelvas a cruzar por mi camino
me das pena y lastima de verte
suplicandome que hoy vuelva contigo
que sinismo que ni vergenza tienes
Yo que tu ni siquiera te miraba
Mucho menos pedirte que regreses
No me vuelvas a decir que tu me quieres
mentiroso siempre mientes, mientes siempre
que me cuentas a mi, que se tu historia
si me buscas es porque te conviene
lo que digas me lo se ya de memoria
y ahora vete que ya no quiero verte
Coro
Te voy a olvidar
y aunque me cueste la vida
y aunque me cueste el llanto
yo te juro que te tengo que olvidar
Te voy a olvidar
y aunque me cueste la vida
y aunque me cueste el llanto
yo te juro que te tengo que olvidar
No me vuelvas a decir que tu me quieres
mentiroso siempre mientes, mientes siempre
que me cuentas a mi, que se tu historia
que sinismo que ni vergenza tienes
lo que digas me lo se ya de memoria
y ahora vete que ya no quiero verte
Coro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej się ze mną Nie spotkaj.
przykro mi i boli, że cię widzę.
błagając, żebym dziś z Tobą wróciła.
szkoda, że nie masz
Nawet na ciebie nie patrzyłem.
Nie wspominając o tym, żebyś wrócił.
Nigdy więcej nie mów mi, że mnie kochasz.
kłamca, zawsze kłamiesz, zawsze kłamiesz.
że mi mówisz, że Znam twoją historię.
jeśli mnie szukasz, to dlatego, że ci pasuje.
wszystko, co powiesz, wiem na pamięć.
a teraz odejdź. nie chcę cię więcej widzieć.
Chór
Zapomnę o tobie.
i nawet jeśli będzie mnie to kosztować życie.
i nawet jeśli będzie mnie to kosztować płacz,
przysięgam, że muszę o Tobie zapomnieć.
Zapomnę o tobie.
i nawet jeśli będzie mnie to kosztować życie.
i nawet jeśli będzie mnie to kosztować płacz,
przysięgam, że muszę o Tobie zapomnieć.
Nigdy więcej nie mów mi, że mnie kochasz.
kłamca, zawsze kłamiesz, zawsze kłamiesz.
że mi mówisz, że Znam twoją historię.
szkoda, że nie masz
wszystko, co powiesz, wiem na pamięć.
a teraz odejdź. nie chcę cię więcej widzieć.
Chór