Juan Gabriel — Una Vez Más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Vez Más", wykonawca: Juan Gabriel.
Tekst piosenki
Con sólo verte una vez más
yo me conformaría
con sólo verte una vez más
yo te daría mi vida
Es tanto el tiempo que vivo sin tí
que ya no puedo más
yo sé que tienes toda la razón
y que la culpa es mía
Ten, aunque no quieras tú
mis besos llevarás en tí, y muchas cosas más
en mí tan sólo queda la ilusión, de volverte a mirar amor
tan sólo una vez más
Yo no he podido
olvidar tus besos, ni tu linda cara, ni tus caricias
que me acostumbraron a vivir contigo, a soñar despierto
y a besar dormido y ahora me conformo, ahora me conformo
con volverte a ver
Yo no he podido
olvidar tus besos, ni tu linda cara, ni tus caricias
que me acostumbraron a vivir contigo, a soñar despierto
y a besar dormido y ahora me conformo, ahora me conformo
con volverte a ver
Con sólo verte una vez más
yo te daría mi vida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widząc cię jeszcze raz.
zgodziłbym się.
widząc cię jeszcze raz.
oddałbym Ci życie.
Tak długo, jak żyję bez ciebie.
że już nie mogę.
wiem, że masz rację.
i że to moja wina.
Nawet jeśli tego nie chcesz.
moje pocałunki będą nosić na Ciebie, i wiele więcej
mam tylko iluzję, by znów na ciebie spojrzeć, miłość.
jeszcze raz.
Nie mogłem.
zapomnij o pocałunkach, ani o słodkiej twarzy, ani o pieszczotach.
że przywykłem do życia z Tobą, marzeń.
i całować się we śnie, a teraz się Zgadzam, teraz się Zgadzam.
żeby cię znowu zobaczyć.
Nie mogłem.
zapomnij o pocałunkach, ani o słodkiej twarzy, ani o pieszczotach.
że przywykłem do życia z Tobą, marzeń.
i całować się we śnie, a teraz się Zgadzam, teraz się Zgadzam.
żeby cię znowu zobaczyć.
Widząc cię jeszcze raz.
oddałbym Ci życie.