Juan Luis Guerra — Arregla Los Papeles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arregla Los Papeles", wykonawca: Juan Luis Guerra.
Tekst piosenki
Yo no sé lo que está pasando
Pero la cosa pinta color de hormiga caballero
(Eh, caballero!)
Yo no sé lo que está pasando
Pero el milenio grita y se derrite sobre el suelo
(Eh, sobre el suelo!)
Te digo, que la cosa está dura
Te digo, que la cosa no está fácil
Te digo, que el peaje se acerca
Y los cielos sólo esperan tu respuesta
Te digo, que la cosa está ñona
Y yo te digo, que la cosa se aprieta
Te digo, como ley de aranceles
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Yo no sé lo que está pasando
Pero las decisiones hay que tomarlas cada día
(Eh, cada día!)
No importa como lo digas
El bateador sin el madero no llega a Grandes Ligas
(Eh, Grandes Ligas!)
Te digo, que la cosa está dura
Te digo, que la cosa no está fácil
Te digo, que el peaje se acerca
Y los cielos sólo esperan tu respuesta
Te digo, que la cosa está ñona
Y yo te digo, que la cosa se aprieta
Te digo, como ley de aranceles
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Arregla los papeles
Pero te digo que más vale tarde que nunca
(Que arregles los papeles)
Las decisiones se toman juntas
(Que arregles los papeles)
Que son los tiempos y son las leyes
(Arregla los papeles)
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Yo te digo, te digo
(Que arregles los papeles)
Que nadie sabe la hora y el día
(Que arregles los papeles)
Para el que quiere todo se puede
(Arregla los papeles)
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Arregla los papeles, ojoye!
Arregla los papeles
Te digo, que la cosa está dura
Te digo, que la cosa no está fácil
Te digo, que el peaje se acerca
Y los cielos sólo esperan tu respuesta
Te digo, que la cosa está ñona
Y yo te digo, y que la cosa se aprieta
Te digo, como ley de aranceles
Anda mi panita ve y arregla tus papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Pero te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Te digo, te digo, arregla los papeles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co się dzieje.
Ale rzecz koloruje kolor mrówki rycerza
(EH, rycerz!)
Nie wiem, co się dzieje.
Ale millenialsi krzyczą i topnieją na ziemi.
(EH, nad ziemią!)
Mówię ci, że to trudne.
Mówię ci, że to nie jest łatwe.
Mówię ci, że nadchodzi zapłata.
A niebo czeka tylko na Twoją odpowiedź.
Mówię ci, że wszystko w porządku.
I mówię ci, że wszystko się kurczy.
Mówię Ci, jak ustawa o taryfach
Idź, moja panito, zajmij się swoimi papierami.
Nie wiem, co się dzieje.
Ale decyzje muszą być podejmowane każdego dnia.
(EH, każdego dnia!)
Nieważne, jak to mówisz.
Napastnik bez pilota nie spadnie do Ekstraklasy
(EH, Major League!)
Mówię ci, że to trudne.
Mówię ci, że to nie jest łatwe.
Mówię ci, że nadchodzi zapłata.
A niebo czeka tylko na Twoją odpowiedź.
Mówię ci, że wszystko w porządku.
I mówię ci, że wszystko się kurczy.
Mówię Ci, jak ustawa o taryfach
Idź, moja panito, zajmij się swoimi papierami.
Napraw papiery
Ale mówię ci, że lepiej późno niż wcale.
(Co naprawiasz papiery)
Decyzje podejmowane są razem
(Co naprawiasz papiery)
Co to są czasy i to są prawa,
(Koryguje papieru)
Idź, moja panito, zajmij się swoimi papierami.
Mówię ci, mówię ci.
(Co naprawiasz papiery)
Że nikt nie zna czasu i dnia,
(Co naprawiasz papiery)
Dla tego, kto chce wszystko, możesz
(Koryguje papieru)
Idź, moja panito, zajmij się swoimi papierami.
Zajmij się papierami!
Napraw papiery
Mówię ci, że to trudne.
Mówię ci, że to nie jest łatwe.
Mówię ci, że nadchodzi zapłata.
A niebo czeka tylko na Twoją odpowiedź.
Mówię ci, że wszystko w porządku.
I mówię ci, że to się przedłuża.
Mówię Ci, jak ustawa o taryfach
Idź, moja panito, zajmij się swoimi papierami.
Mówię ci, mówię ci, napraw papiery.
Mówię ci, mówię ci, napraw papiery.
Mówię ci, mówię ci, napraw papiery.
Ale mówię ci, mówię ci, napraw papiery.
Mówię ci, mówię ci, napraw papiery.
Mówię ci, mówię ci, napraw papiery.