Juan Luis Guerra — Esto Es Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esto Es Vida", wykonawca: Juan Luis Guerra.
Tekst piosenki
besar tus ojos oscuros
dejar atras las heridas
dormir…
dormir pegado a tu pecho (esto es vida)
Cerrar mi mano en tu mano
beber tu sed y salida.
meter mi cuerpo.
meter mi cuerpo en tu cuerpo
(esto es vida)
Coro:
Vamos hacer nuestra casa
en el cielo de esta selva.
cultivar amor de grama
y plantar estrellas.
beber amor cada noche,
comer amor cada dia.
esto es vida X3
quemar el tiempo pasado
dejarlo todo en la vida
estar desnudos de todos
(esto es vida)
Esto es vida…
Coro X2
Vamos hacer nuestra casa
en el cielo de esta selva.
cultivar amor de grama
y plantar estrellas.
beber amor cada noche
y comer amor cada dia.
esto es vida X3
Tłumaczenie tekstu piosenki
całować twoje ciemne oczy,
zostawić rany za sobą
spać…
sen jest przyklejony do klatki piersiowej (to jest życie)
Zamknij moją rękę w twojej dłoni.
pić swoje pragnienie i odejść.
wycisnąć moje ciało.
wcisnąć moje ciało w twoje ciało.
(to jest życie)
Chór:
Zróbmy nasz dom
na niebie tej dżungli.
pielęgnować miłość grama
i zasadzić Gwiazdy.
pić miłość każdej nocy,
jedz miłość każdego dnia.
to jest życie X3
spalić czas przeszły
zostaw wszystko w życiu.
być nago od wszystkich
(to jest życie)
Takie jest życie.…
Chór X2
Zróbmy nasz dom
na niebie tej dżungli.
pielęgnować miłość grama
i zasadzić Gwiazdy.
pić miłość każdej nocy
i jest miłość każdego dnia.
to jest życie X3