Juan Luis Guerra — La Calle (feat. Juanes) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Calle (feat. Juanes)", wykonawca: Juan Luis Guerra.
Tekst piosenki
Tú me dijiste que la mañana
se compraba con un beso
y que la guerra estaba en venta
y que la paz tenía su precio
Que la política se viste
de oro, plata y lino fino
y lo que sale de la boca
paga impuesto en el oído
Que cada día es más angosto el camino
Ay! que la calle está dura
Que la calle está dura
Ay! que el que no corre vuela
Que el que no corre vuela
Ay! que la luna se aleja
Que la luna se aleja
Ay! me pregunto y medito
Cuál es la raíz cuadrada de mi mismo?
Tú me dijiste que la mentira
usaba lentes de contacto
y que un zapato de Valentino
se autoproclamó barato
Que un arancel se enamoró
de un tributario en zona franca
Que la anestesia se fue a Londres
a un congreso de turismo
Que cada día trae su afán y te explico
Ay! que la calle está dura
Que la calle está dura
Ay! que el que no corre vuela
Que el que no corre vuela
Ay! que la luna se aleja
Que la luna se aleja
Ay! me pregunto y medito
Cuál es la raíz cuadrada de mi mismo?
Bring it down!
Y que no hay favoritismos con el café
El que primero cuela es el que va a beber
Que Tchaikovsky era ruso y Debussy francés
Cuando el río suena es que agua trae lo sé
Que los clubes son trincheras de la societé
Donde caben siete caben veintitrés
Que la noche pinta buena para Star Trek
Hey! Man, no te jueges con eso!
Ay! que la calle está dura
Que la calle está dura
Ay! que el que no corre vuela
Que el que no corre vuela
Ay! que la luna se aleja
Que la luna se aleja
Ay! me pregunto y medito
Cuál es la raíz cuadrada de mi mismo?
Love somebody
Need somebody
Love somebody
Need somebody
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś mi, że rano
kupował z pocałunkiem
i że wojna była na sprzedaż.
i że świat miał swoją cenę.
Co Polityka ubiera
wykonane ze złota, srebra i cienkiego lnu
i to, co wychodzi z ust,
płaci podatek od ucha
Że z każdym dniem droga staje się coraz węższa
Ay! że ulica jest twarda
Że ulica jest twarda
Ay! że ten, kto nie biegnie, leci
Że ten, kto nie biegnie, leci
Ay! że Księżyc odchodzi
Że Księżyc odchodzi
Ay! zastanawiam się i medytuję.
Co to jest pierwiastek kwadratowy mnie?
Powiedziałeś mi, że kłamiesz.
nosił soczewki kontaktowe.
i że buty Valentino
samozwańczy tani
Że jeden człowiek się zakochał.
z dopływu do strefy wolnej
Że znieczulenie wyjechało do Londynu.
na kongresie turystycznym
Że każdy dzień przynosi moją gorliwość i wyjaśniam Ci
Ay! że ulica jest twarda
Że ulica jest twarda
Ay! że ten, kto nie biegnie, leci
Że ten, kto nie biegnie, leci
Ay! że Księżyc odchodzi
Że Księżyc odchodzi
Ay! zastanawiam się i medytuję.
Co to jest pierwiastek kwadratowy mnie?
Przynieś go!
I że nie ma faworyzowania kawy
Ten, kto pierwszy się zakrada, to ten, kto będzie pił.
Że Czajkowski był Rosjaninem, a Debussy Francuzem
Kiedy rzeka brzmi, to właśnie przynosi woda, wiem,
Że kluby to okopy społeczeństwa
Gdzie siedem pasuje, dwadzieścia trzy pasuje.
Co noc wygląda dobrze dla Star Trek
Hej! Stary, nie baw się tym!
Ay! że ulica jest twarda
Że ulica jest twarda
Ay! że ten, kto nie biegnie, leci
Że ten, kto nie biegnie, leci
Ay! że Księżyc odchodzi
Że Księżyc odchodzi
Ay! zastanawiam się i medytuję.
Co to jest pierwiastek kwadratowy mnie?
Miłość ktoś
Need somebody
Miłość ktoś
Need somebody