Juan Luis Guerra — La Llave De Mi Corazon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Llave De Mi Corazon", wykonawca: Juan Luis Guerra.
Tekst piosenki
La llave de mi corazn
Yeah yeah yeah yeah
Yo escuchaba el otro da Una emisora radial
Un siquiatra, Doctor Louise
daba consejo matrimonial
Marqu 305 594 1185
(three o' five, five ninety-four eleven eighty-five)
Hey doc, le llamo por una amiga que conoc en un web site
Le pido que, me de solucin
pues tiene la llave de mi corazn
Yo soy de Ciudad Nueva y ella es de San Pedro de Macors, you know
tierra de peloteros, where Sammy Sosa lives
Le gusta beber jugo de papaya con ans
Y narrar telenovelas, her love is blind as you can see
Le pido que, me de solucin
pues tiene la llave de mi corazn
Slo quiero que me beses como besas t.
You know I can’t stop loving you, baby
I said mambo
Love me, yeah
Love me, yeah
Confirme su autoestima
make a point, you’re on the air
Que usted quiere que haga yo debo aprender espaol
y bailar con un pie
hasta que me d su amor
o viajar un ao luz
de Saturno a Nueva York
moving in, moving on, merengue bachata y son
Yo pido que, me des solucin
pues tienes la llave de mi corazn
Dance!
Dance!
yeah yeah yeah yeah
Dance!
Que usted quiere que haga yo Tocar mi conga drums
y me har un carnet
de poeta y trovador
Desempolvar mi voz
cantar 'la vie en rose'
Moving in, moving on merengue, bachata y son, now
Yo pido que, mes de solucin
pues tienes la llave de mi corazn
Slo quiero que me beses como besas t.
You know I can’t stop loving you, baby
Yo pido que, me des solucin
pues tienes la llave de mi corazn
You’re so sweet, to me, yeah
You’re so sweet
You’re so sweet, to me, baby
You’re so sweet, to me, baby
You’re so sweet
yeah yeah yeah
Yo pido que, me des solucin
pues tienes la llave de mi corazn
Sweet to my heart
ehh baby now
Sweet to my heart
Sweet to my heart
Sweet to my heart
yeah yeah yeah yeah
Sweet to my heart
yeah baby
Yo pido que, me des solucin
tu tienes la llave de mi corazn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klucz do mojego serca
Tak, tak, tak, tak.
Słuchałem innej stacji.
Psychiatra, Dr Louise.
udzielał porad dotyczących małżeństwa.
Mark 305 594 1185
(trzy o ' pięć, pięć ninety-cztery eleven eighty-pięć)
Hej, doktorku, dzwonię w sprawie przyjaciela, którego poznałem na stronie.
Proszę cię, aby rozwiązać mnie
ma klucz do mojego serca.
Jestem z nowego miasta, a ona z San Pedro de Macors, wiesz
Kraina zapaśników, w której mieszka Sammy Sosa
Lubi pić sok z papai z ans
I opowiadać opery mydlane, jej miłość jest ślepa, jak widać,
Proszę cię, aby rozwiązać mnie
ma klucz do mojego serca.
Chcę tylko, żebyś mnie pocałował, jak całujesz T.
Wiesz, że nie mogę przestać cię kochać.
- Powiedział Mambo.
Kochaj mnie, tak.
Kochaj mnie, tak.
Potwierdź swoją samoocenę
zrób punkt, jesteś w powietrzu.
Co chcesz, żebym zrobił, muszę nauczyć się espaol
i tańczyć jedną nogą.
dopóki nie oddasz mi swojej miłości.,
lub podróżować jeden rok światła
od Saturna do Nowego Jorku
moving in, moving on, beza bachata i sen
Proszę, oszczędź mi tego.
masz klucz do mojego serca.
Taniec!
Taniec!
tak, tak, tak, tak.
Taniec!
Co ty chcesz co ja zrobić mnie grać mój Conga drums
zdobędę legitymację.
poeta i Trubadur
Kurz mój głos
śpiew " La Vie In Rose"
Moving in, moving on merengue, bachata and son, now
Proszę Cię o rozwiązanie miesiąca
masz klucz do mojego serca.
Chcę tylko, żebyś mnie pocałował, jak całujesz T.
Wiesz, że nie mogę przestać cię kochać.
Proszę, oszczędź mi tego.
masz klucz do mojego serca.
Jesteś dla mnie taki słodki.
Jesteś taka słodka.
Jesteś tak słodka, że ja, Kochanie,
Jesteś tak słodka, że ja, Kochanie,
Jesteś taka słodka.
tak, tak, tak.
Proszę, oszczędź mi tego.
masz klucz do mojego serca.
Słodko dla mojego serca.
ehh baby now
Słodko dla mojego serca.
Słodko dla mojego serca.
Słodko dla mojego serca.
tak, tak, tak, tak.
Słodko dla mojego serca.
tak, kochanie.
Proszę, oszczędź mi tego.
masz klucz do mojego serca.