Juan Luis Guerra — No Aparecen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Aparecen", wykonawca: Juan Luis Guerra.
Tekst piosenki
Amores como los tuyos ya no aparecen
Lo busco en los cafetales y en el camino
En agua de manantiales
En un mar de pino
Amores como los tuyos no aparecen
Lo busco en el pinocito de las almendras
(No aparecen)
Lo busco en el bionochero de mi retreta
(No aparecen)
Debajo de la esperanza que guardo en la luna llena
Tu amor es como uno otoño que solo hay su primavera
Lo busco en el horizonte de la rayuela
(No aparecen)
Lo busco en el diccionario de las cerezas
(No aparecen)
Alien de la luz del cielo
Alrededor del planeta
Amores como los tuyos no se encuentran en la tierra ay no Amores como los tuyos ya no aparecen
Lo busco en los cafetales y en el camino
En agua de manantiales en un mar de pino
Amores como los tuyos no aparecen
Lo busco en el azulito de las violetas
(No aparecen)
Lo busco en el calendario de mi respuesta
(No aparecen)
Al sur de las amapolas al norte del infinito
Amores como los tuyos no se encuentran en la tierra ay no Amores como los tuyos ya no aparecen
Lo busco en los cafetales y en el camino
En agua de manantiales en un mar de pino
Amores como los tuyos no Lo busco en la dirección de los pensamientos
(No aparecen)
Lo busco en el batinegro de mis recuerdos
Lo busco cuando me ausento y cuando regreso
(No aparecen)
Lo busco en la partitura de mi concierto
(No aparecen)
(Amores como los tuyos) ya no aparecen cariño
(Amor que todo soporta) que nunca deja su sitio
(Amor que no se acobarda que no se detiene)
Amor que nunca se cansa que todo lo puede
Amores como los tuyos ya no aparecen
Lo busco en los cafetales y en el camino
En agua de manantiales en un mar de pino
Amores como los tuyos no aparecen
(No aparecen)
(No aparecen)
(No aparecen)
(No aparecen)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, taka jak twoja, już się nie pojawia.
Szukam go w kawiarni i po drodze
W wodzie źródlanej
W sosnowym morzu
Miłość taka jak twoja nie pojawia się.
Szukam go w migdałowym pinocycie
(Nie pojawiają się)
Szukam go w bagażniku mojej toalety.
(Nie pojawiają się)
Pod nadzieją, którą trzymam w pełni księżyca,
Twoja miłość jest jak jedna jesień, że jest tylko jej wiosna.
Szukam go na horyzoncie klasyki,
(Nie pojawiają się)
Szukam go w słowniku wiśni
(Nie pojawiają się)
Obcy niebiańskiego światła
Wokół planety
Miłość jak twoja, nie znaleziono na ziemi, AJ, miłość jak twoja, nie pojawia się już.
Szukam go w kawiarni i po drodze
W wodzie źródlanej w sosnowym morzu
Miłość taka jak twoja nie pojawia się.
Szukam go w niebieskich fiołkach.
(Nie pojawiają się)
Szukam go w kalendarzu mojej odpowiedzi
(Nie pojawiają się)
Na południe od maków na północ od nieskończoności
Miłość jak twoja, nie znaleziono na ziemi, AJ, miłość jak twoja, nie pojawia się już.
Szukam go w kawiarni i po drodze
W wodzie źródlanej w sosnowym morzu
Miłość jak twoja, Nie szukam jej w kierunku myśli.
(Nie pojawiają się)
Szukam go w czarnym Batinie moich wspomnień.
Szukam go, kiedy wychodzę i kiedy wracam.
(Nie pojawiają się)
Szukam go w partyturze mojego koncertu.
(Nie pojawiają się)
(Miłość jak twoja) już się nie pojawia, kochanie.
( Wszechogarniająca miłość), która nigdy nie opuszcza swojego miejsca.
(Miłość, która się nie boi, która się nie zatrzymuje)
Miłość, która nigdy się nie męczy, że wszystko może
Miłość, taka jak twoja, już się nie pojawia.
Szukam go w kawiarni i po drodze
W wodzie źródlanej w sosnowym morzu
Miłość taka jak twoja nie pojawia się.
(Nie pojawiają się)
(Nie pojawiają się)
(Nie pojawiają się)
(Nie pojawiają się)