Juan Luis Guerra — Para Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Ti", wykonawca: Juan Luis Guerra.
Tekst piosenki
Oh, Señor Jesús con tu grandeza
oh, Señor
hiciste los cielos y la tierra
oh, Señor
los ríos, los mares, las estrellas
oh, Señor
y eres verbo, y tu palabra es fuerza
todo lo puedes
Para ti no hay nada imposible, para ti para ti no hay mal ni tormentas, para ti ni problemas ni enfermedades, para ti para ti no hay nada imposible, para ti A Noé sacaste de las aguas
oh, Señor
a Daniel libraste de las fieras
oh, Señor
a Moisés abriste el Mar Rojo
oh, Señor
y Sara dio a luz a los noventa
todo lo puedes
Para ti no hay nada imposible, para ti ay, nada imposible
para ti no hay mal ni tormentas, para ti ni mal ni tormentas, no ni problemas ni enfermedades, para ti ye, ye, ye Para ti no hay nada imposible, para ti
¡oh, no!
Hiciste llover maná del cielo
oh, Señor
pan y peces tú multiplicaste
oh, Señor
el buen Lázaro resucitaste
oh, Señor
y un milagro para mí yo quiero
todo lo puedes
Para ti no hay nada imposible, para ti nada imposible
para ti no hay mal ni tormentas, para ti ni mal ni tormentas, no ni problemas ni enfermedades, para ti ye, ye, ye…
para ti no hay nada imposible, para ti
¡oh, oye!
Sí… nada imposible, ajá eh No hay problemas ni enfermedades
para ti, para ti no hay divorcio ni droga en la calle, no para ti, para ti ya no hay cáncer, ni SIDA, ni males
para ti, para ti y no, no, no, no hay tormenta ni calamidades
para ti todo lo puedes, ajá
Nada imposible, oh no Pero no hay problemas ni enfermedades, sí
para ti, para ti no hay divorcio ni droga en las calles, ay no, no para ti, para ti ya no hay cáncer, ni SIDA, ni males
para ti, para ti no, no, no, no hay tormenta ni calamidades
para ti todo lo puedes
Para ti no hay nada imposible, para ti no hay nada imposible
para ti no hay mal ni tormenta, para ti ni mal ni tormentas, no ni problemas ni enfermedades, para ti ye, ye, ye…
para ti no hay nada imposible, para ti
¡oh, oye!
Para ti no hay nada imposible, para ti no hay nada, nada imposible
para ti no hay mal ni tormenta, para ti ni mal ni tormentas, no ni problemas ni enfermedades, para ti ye, ye, ye…
para ti no hay nada imposible, para ti nada, nada, oh no Para ti no hay nada imposible, para ti nada imposible
para ti no hay mal ni tormenta, para ti ni mal ni tormentas, no ni problemas ni enfermedades, para ti eh, eh, eh…
para ti no hay nada imposible, para ti nada, nada…
Para ti no hay nada imposible, para ti nada imposible
para ti no hay mal ni tormenta, para ti ni mal ni tormentas, no ni problemas ni enfermedades, para ti eh, eh, eh…
para ti no hay nada imposible, para ti nada, nada… oh, no Nada imposible
para ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Panie Jezusie z Twoją wielkością,
proszę pana.
uczyniłeś niebo i ziemię,
proszę pana.
rzeki, morza, Gwiazdy
proszę pana.
a Ty jesteś czasownikiem, a twoje słowo jest mocą.
wszystko, co możesz
Dla Ciebie nic nie jest niemożliwe, dla Ciebie nie ma zła ani BURZ, DLA CIEBIE nie ma problemów ani chorób, dla Ciebie nic nie jest niemożliwe, dla Ciebie Noe wyciągnął z wód
proszę pana.
Uwolniłeś Daniela od bestii.
proszę pana.
Mojżeszowi otworzyłeś Morze Czerwone,
proszę pana.
i Sara urodziła w latach dziewięćdziesiątych
wszystko, co możesz
Dla Ciebie nic nie jest niemożliwe, dla Ciebie, niestety, nic nie jest niemożliwe.
dla Ciebie nie ma zła, nie ma burzy, dla Ciebie nie ma Złych, nie ma burz, nie ma problemów, nie ma chorób, a dla ciebie, ye, ye, ye, dla Ciebie nic nie jest niemożliwe, dla Ciebie
O nie!
Zrobiłeś deszcz manny z nieba,
proszę pana.
chleb i ryby pomnożyłeś
proszę pana.
dobry Łazarz zmartwychwstał.
proszę pana.
i cud dla mnie, chcę,
wszystko, co możesz
Dla Ciebie nic nie jest niemożliwe, dla Ciebie nic nie jest niemożliwe.
dla Ciebie nie ma zła ani BURZ, DLA CIEBIE nie ma zła ani BURZ, DLA CIEBIE nie ma problemów ani chorób, dla Ciebie ye, ye, ye…
dla Ciebie nic nie jest niemożliwe, dla Ciebie
Hej!
Tak... nic nie jest niemożliwe, tak, żadnych problemów ani chorób.
dla ciebie, dla Ciebie nie ma rozwodu, nie ma narkotyków na ulicy, nie ma dla ciebie, nie ma już raka, nie ma AIDS, nie ma zła.
dla ciebie, dla Ciebie, i Nie, Nie, Nie, Nie ma burzy ani katastrofy.
dla Ciebie wszystko, co możesz.
Nic nie jest niemożliwe, o nie, ale nie ma problemów ani chorób, tak.
dla ciebie, dla Ciebie nie ma rozwodu ani narkotyków na ulicach, niestety, nie ma dla ciebie, nie ma już raka, nie ma AIDS, nie ma zła
dla ciebie, dla Ciebie Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie ma burzy ani katastrofy.
dla Ciebie wszystko, co możesz
Dla Ciebie nic nie jest niemożliwe, dla Ciebie nic nie jest niemożliwe
dla Ciebie nie ma zła ani burzy, dla Ciebie nie ma zła ani burzy, dla Ciebie nie ma problemów ani chorób, dla Ciebie ye, ye, ye…
dla Ciebie nic nie jest niemożliwe, dla Ciebie
Hej!
Dla Ciebie nic nie jest niemożliwe, dla Ciebie nic, nic nie jest niemożliwe
dla Ciebie nie ma zła ani burzy, dla Ciebie nie ma zła ani burzy, dla Ciebie nie ma problemów ani chorób, dla Ciebie ye, ye, ye…
dla Ciebie nic nie jest niemożliwe, dla ciebie nic, nic, o nie, dla Ciebie nic nie jest niemożliwe, dla Ciebie nic nie jest niemożliwe
dla Ciebie nie ma zła ani burzy, dla Ciebie nie ma zła ani burzy, nie ma problemów ani chorób, dla Ciebie eh, eh, eh…
dla Ciebie nic nie jest niemożliwe, dla ciebie nic, nic, nic…
Dla Ciebie nic nie jest niemożliwe, dla Ciebie nic nie jest niemożliwe.
dla Ciebie nie ma zła ani burzy, dla Ciebie nie ma zła ani burzy, nie ma problemów ani chorób, dla Ciebie eh, eh, eh…
dla Ciebie nic nie jest niemożliwe, dla Ciebie nic, nic... - nic nie jest niemożliwe.
dla Ciebie.