Juan Luis Guerra — Que Me Des Tu Carino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Me Des Tu Carino", wykonawca: Juan Luis Guerra.
Tekst piosenki
Cada día que pasa crece esta locura
El unguento de tus labios es mi cura
Tu me domas con el circo de tus besos
Y milito en la frontera de tus hueesos
Es mejor vivir un día contigo
Que vivir mil años sin tu abrigo
Es por eso que hoy te pido
Que me des tu cariño
Para yo quedarme
Un minuto me basta vida
Para enamorarte
Que me des tu cariño
Como el mar las olas
Como luna en la noche, vida
Que se entrega toda
Escalar el cielo abierto de tu boca
Y orbitar en tus galaxias se me antoja
Es mejor vivir un día contigo
Que vivir mil años sin tu abrigo
Es por eso que hoy te pido
Que me des tu cariño
Para yo quedarme
Un minuto me basta vida
Para enamorarte
Que me des tu cariño
Como el mar las olas
Como luna en la noche, vida
Que se entrega toda
Estrellita de la noche
Dime cómo, cuándo y dónde (cuándo y dónde)
Muéstrale que el horizonte
Se vistió de azul y se hizo cielo
Que me des tu cariño
Para yo quedarme
Un minuto me basta vida
Para enamorarte
Que me des tu cariño
Como el mar a las olas
Como luna en la noche, vida
Que se entrega toda
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z każdym dniem to szaleństwo rośnie.
Namaszczenie twoich ust jest moim lekarstwem.
Poskromisz mnie swoim cyrkiem pocałunków.
I milito na granicy Twoich ognisk.
Lepiej spędzić z Tobą dzień.
Niż żyć tysiąc lat bez Twojego płaszcza.
Dlatego cię dziś proszę.
Daj mi swoją miłość.
Żebym został.
Wystarczy mi jedna minuta życia.
Żeby się zakochać.
Daj mi swoją miłość.
Jak fale morza
Jak Księżyc w nocy, życie
Który dostarcza wszystko
Wspiąć się na otwarte podniebienie ust
A Orbita w Twoich galaktykach pragnie mnie.
Lepiej spędzić z Tobą dzień.
Niż żyć tysiąc lat bez Twojego płaszcza.
Dlatego cię dziś proszę.
Daj mi swoją miłość.
Żebym został.
Wystarczy mi jedna minuta życia.
Żeby się zakochać.
Daj mi swoją miłość.
Jak fale morza
Jak Księżyc w nocy, życie
Który dostarcza wszystko
Gwiazdka nocy
Powiedz mi, jak, kiedy i gdzie (kiedy i gdzie)
Pokaż mu, że horyzont
Ubrał się na niebiesko i stał się niebiański.
Daj mi swoją miłość.
Żebym został.
Wystarczy mi jedna minuta życia.
Żeby się zakochać.
Daj mi swoją miłość.
Jak Morze do fal,
Jak Księżyc w nocy, życie
Który dostarcza wszystko