Juan Luis Guerra — Si Tu No Bailas Conmigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu No Bailas Conmigo", wykonawca: Juan Luis Guerra.
Tekst piosenki
La luna con el romero
La aurora con el pinar
El viento con la marea
y el trigo con la enrramá
La noche busca pareja
la fiesta ya va a empezar
Si tú no bailas conmigo
prefiero no bailar
La lluvia con el naranjo
La niebla con el cristal
La albahaca tiene un tomillo
que la espera en el rosal
Yo he visto un cielo estrellado
bailando sobre la mar
Si tú no bailas conmigo
la noche se queda en vilo
Si tú no bailas conmigo
prefiero no bailar
Yo he visto un sol desgreñado
con una nube bailar
Bailaba la mariposa
con un granito de sal
La acacia con el ingenio
La yerba y el matorral
Si tú no bailas conmigo
prefiero no bailar
La yuca con el gengibre
en un pilón de majar
Se almidonaban de besos
apretaditos en vals
y hasta la flor de azucena
ya tiene con quien bailar
Si tú no bailas conmigo
la noche se queda en vilo
Si tú no bailas conmigo
prefiero no bailar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc z rozmarynem
Aurora z lasem sosnowym
Wiatr z przypływem
i pszenica z enrrama
Noc szuka partnera
impreza już się zaczyna.
Chyba, że ze mną tańczysz.,
wolałbym nie tańczyć.
Deszcz z pomarańczowym drzewem
Mgła ze szkłem
Bazylia ma tymianek
co czeka ją w różowym buszu
Widziałem rozgwieżdżone niebo.
taniec na morzu
Chyba, że ze mną tańczysz.,
noc pozostaje w napięciu
Chyba, że ze mną tańczysz.,
wolałbym nie tańczyć.
Widziałem słońce.,
z chmurą tańczą
Tańczyła Motyl.
z granitem soli
Akacja z dowcipem
Trawa i zarośla
Chyba, że ze mną tańczysz.,
wolałbym nie tańczyć.
Maniok z imbirem
na pylonie Majara
Wykrochmalali się od pocałunków.
ciasne w walcu
a nawet kwiat liliowca
ma Z kim zatańczyć.
Chyba, że ze mną tańczysz.,
noc pozostaje w napięciu
Chyba, że ze mną tańczysz.,
wolałbym nie tańczyć.