Juan Luis Juancho — Menealo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menealo", wykonawca: Juan Luis Juancho.
Tekst piosenki
Sabor ese movimiento, este Juancho tomando el control
Quiero que abran paso que vengo dando mucho temor
Mueve la cintura, pecho con pecho que así es mejor
Ahora quiero que se sigan meneando
Así coge tu pareja merengue urbano lo traigo aquí
Ritmo tropical es mi repertorio y es para ti
Para provocar a los reporteros que hablan de mi
Y después que todos sigan meneando
Menéalo un poquito, menéalo suavecito
Menéalo un poquito, (te quiero ver) menéalo suavecito
Fácil, como el reggaetón
Que tus alumnos puede ser frágil
Hay que sacudir ese polvorín de una forma ágil
A la policía decirle que terminamos casi
Pero en realidad tu sigues meneando, el cuerpo
De manera que todos en el party se pongan sueltos
No te metas que en el merengue urbano Juancho es experto
Y si no me crees pregunta a Torillo porque esto es cierto
Mi merengue es calle sigan meneando
Menéalo un poquito, menéalo suavecito
Menéalo un poquito, (te quiero ver) menéalo suavecito
Menéalo un poquito, (te quiero ver)
Y dale bailalo, muevelo, gozalo, sientelo
No te quedes sin trabajar mami dale agítalo
Porque te tengo un ritmo violento
Que te pone a bailar a sudar y a vivir el momento
Y dale bailalo, muevelo, gozalo, sientelo
No te quedes sin trabajar mami dale agítalo
Porque te tengo un ritmo violento
Que te pone a bailar a sudar y a vivir el momento
Así que sacude, no lo pienses mas, no lo dudes
Te traigo el mambo que te lleva a las nubes
Nena esto es pa' que te cures
De viernes a sábado, domingo al lunes
Reprende conmigo, nos vamos activando
El dj matando, mi canción sonando
Ya nos consideran los reyes del mambo
Y por un escenario, Juancho matando
Con las manos en la cintura sigan meneando, aja
Empujando pecho con pecho sigan meneando, aja aja
Vacilando lo mas que puedan sigan meneando, aja
Con la nota que tienen todos griten el coro que dice así
Menéalo un poquito, menéalo suavecito
Menéalo un poquito, (te quiero ver) menéalo suavecito
(Vamonos)
Oye yo que tu me mantengo al margen
Por que
El Juancho salio pa' la calle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smak tego ruchu, Ten Huancho przejmuje kontrolę.
Chcę, żeby utorowali drogę, którą przynoszę z wielkim strachem.
Poruszaj talią, klatką piersiową, która jest lepsza
Teraz chcę, żeby się ruszali.
Więc weź swojego partnera miejska beza przyprowadzę go tutaj
Tropikalny rytm jest moim repertuarem i jest dla Ciebie
Żeby sprowokować reporterów, którzy O mnie mówią.
I po tym, jak wszyscy się ruszają.
Potrząśnij trochę, potrząśnij delikatnie.
Potrząśnij nim trochę, (chcę cię zobaczyć) potrząśnij nim delikatnie,
Proste jak reggaeton.
Że Twoi uczniowie mogą być delikatni
Musimy potrząsnąć tym prochem w sprytny sposób
Policja powie, że prawie skończyliśmy.
Ale tak naprawdę ciągle się ruszasz, ciało.
Więc wszyscy w partii stają się wolni
Nie należy mylić, że w miejskiej bezy Huancho jest ekspertem
Jeśli mi Nie wierzysz, zapytaj Torillo, bo to prawda.
Moja beza to ulica, ruszaj się.
Potrząśnij trochę, potrząśnij delikatnie.
Potrząśnij nim trochę, (chcę cię zobaczyć) potrząśnij nim delikatnie,
Potrząśnij nim trochę, (chcę cię zobaczyć)
I pozwól mu tańczyć, poruszać się, cieszyć się tym, czuć to
Nie pozostań bez pracy mama Dale potrząśnij nim
Bo mam ciebie, wściekły rytm.,
Co sprawia, że tańczysz, pocisz się i żyjesz chwilą,
I pozwól mu tańczyć, poruszać się, cieszyć się tym, czuć to
Nie pozostań bez pracy mama Dale potrząśnij nim
Bo mam ciebie, wściekły rytm.,
Co sprawia, że tańczysz, pocisz się i żyjesz chwilą,
Więc wstrząśnij, nie myśl o tym więcej, nie wątp.
Przynoszę ci Mambo, które niesie cię w chmury.,
Kochanie, to jest Pa ' leczysz się
Od piątku do soboty, od niedzieli do poniedziałku
Wyrzuty sumienia, aktywujemy się.
DJ zabija, moja piosenka gra.
Jesteśmy już uważani za królów Mambo.
I według scenariusza, Huancho zabija
Trzymając ręce w talii, Kontynuuj kołysanie, Aya
Pchając klatkę piersiową do klatki piersiowej, ruszaj się, Aha, Aha.
Wahają się, jak mogą, ciągle się ruszają.
Z notatką, którą wszyscy krzyczą do chóru, który tak mówi
Potrząśnij trochę, potrząśnij delikatnie.
Potrząśnij nim trochę, (chcę cię zobaczyć) potrząśnij nim delikatnie,
(Pójść)
Trzymam się z daleka.
Dlaczego
Juancho salio Pa ' La Calle