Juan Magan — Vuelve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuelve", wykonawca: Juan Magan.
Tekst piosenki
Tengo la sensación de que no vuelves nunca
Tengo en mi mente grabado el momento
¿Por qué te fuiste si aún me estás sintiendo? ouhoh
Te pido vuelve
Que tú no sabes lo que estoy sufriendo
Ya no me importa parar más el tiempo
Si al despertar te encuentro aquí a mi lado
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Yo creo que me mataste desde que te fuiste
Porque no siento el corazón y todo lo veo triste
Que me tranquilicen, que me psicoanalicen
Que me hagan lo que sea mientras tú vengas y regreses
Te espero en la casa, la puerta está abierta
Y siempre lo ha estado por si tú regresas
Ven dame la vida, un beso me basta
Para recuperar todo lo que me hace falta
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Intento continuar mi vida
Pero mire donde mire veo tu retrato
Ok, y para que decir mentiras
Sabes que yo para amarte siempre fui un novato
Solo me quedan huellas de tu bye, bye, bye
Mientras nuestra historia ya es historia
Si supieras que me ahoga tanta libertad
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Bring me back your life oh oh oh
Ok, regresa papi, calma este tsunami
Que arrasa en todo mi interior
Sin ti no hay nada de mí
No Music, no life
No hay nada por lo que ser yo Tengo la sensación de que no vuelves nunca
Tengo en mi mente grabado el momento
¿Por qué te fuiste si aún me estás sintiendo? ouhoh
Te pido vuelve
Que tú no sabes lo que estoy sufriendo
Ya no me importa parar más el tiempo
Si al despertar te encuentro aquí a mi lado
Paulina Rubio
DCS
The Blow Queen
Paulina Rubio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przeczucie, że nigdy nie wrócisz.
Mam moment w głowie.,
Dlaczego odszedłeś, skoro wciąż mnie czujesz? ouhoh
Proszę cię, żebyś wrócił.
Że nie wiesz, że cierpię.
Nie mam nic przeciwko temu.
Jeśli się obudzę, znajdę cię tutaj, obok mnie.
Przynieś mi swoje życie, oh, oh,
Przynieś mi swoje życie, oh, oh,
Przynieś mi swoje życie, oh, oh,
Przynieś mi swoje życie, oh, oh,
Myślę, że zabiłeś mnie, odkąd odszedłeś.
Ponieważ nie czuję serca i wszystko widzę smutno.
Niech mnie uspokoją, niech mnie psychoanalityzują.
Niech mi zrobią wszystko, kiedy ty wrócisz.
Czekam na Ciebie w domu, drzwi są otwarte.
Zawsze tak było, gdybyś wrócił.
Chodź, daj mi życie, jeden pocałunek wystarczy.
Żeby odzyskać wszystko, czego potrzebuję.
Przynieś mi swoje życie, oh, oh,
Przynieś mi swoje życie, oh, oh,
Przynieś mi swoje życie, oh, oh,
Przynieś mi swoje życie, oh, oh,
Staram się żyć dalej.
Ale patrz, na co patrzę, widzę Twój portret.
Dobrze, i po co kłamać
Wiesz, że zawsze byłem nowicjuszem, by cię kochać.
Mam tylko twoje ślady.
Na razie nasza historia jest historią.
Gdybyś wiedział, że dusi mnie taka wolność.
Przynieś mi swoje życie, oh, oh,
Przynieś mi swoje życie, oh, oh,
Przynieś mi swoje życie, oh, oh,
Przynieś mi swoje życie, oh, oh,
Wracaj, tato, uspokój się, to Tsunami.
Który opróżnia moje wnętrzności.
Bez ciebie nie ma nic ode mnie.
Bez muzyki, bez życia.
Nie ma nic do bycia mną, mam wrażenie, że nigdy nie wrócisz.
Mam moment w głowie.,
Dlaczego odszedłeś, skoro wciąż mnie czujesz? ouhoh
Proszę cię, żebyś wrócił.
Że nie wiesz, że cierpię.
Nie mam nic przeciwko temu.
Jeśli się obudzę, znajdę cię tutaj, obok mnie.
Paulina Blondynka
DCS
The Blow Queen
Paulina Blondynka