Juan Peña — Dueña tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dueña", wykonawca: Juan Peña.
Tekst piosenki
Antes de ti no hay antes
No hay amigos no hay amantes
Ni pasado en el relog
Antes de ti no hay antes
No hay amigos no hay amantes
Ni pasado en el relog
Que merezca recordarse
En medio de la noche
Atraves de la tormenta
Con saberte en mi presencia
Se me calma el corazon
Porque la luz de tu sonrisa
Y el sabor de tus caricias
Ponen norte a mi sentido
Y me enseñan el camino
Bastante mas que el faro
Que me guia entre la niebla
Mas que al sol que me calienta
Necesito tu calor
Porque sin ti, i i i i i i i i i i
Dueña
De mi cuerpo y mi cabeza
Descarrila aunque no quiera
Este soñador que vuela a tumba abierta
Dueña
Solamente tu eres dueña
De este corazon que ya
No sabe estar sin ti
Me gusta oir tus pasos en zapatos de tacon
Subir corriendo la escalera
Cuando vuelves a las dos
Me gusta verte concentrada
Persiguiendo por la casa
Moscas tan desesperada
Como gato con raton
Te necesito mas que al aire, que al agua y que la vida
Mas que al sol de cada dia
Necesito tu calor…
Porque sin ti, i i i i i i i i
Dueña
De mi cuerpo y mi cabeza
Descarrila aunque no quiera
Este soñador que vuela a tumba abierta
Dueña
Nadie mas que tu es la dueña
De este corazon que intenta
Seguir siempre asi
Dueña
De los pies a la cabeza
Solamente tu eres dueña de este
Soñador que vuela a tumba abierta
Dueña
No me cabe en la cabeza
Ni un instante siquiera respirar sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przed tobą.
Brak przyjaciół brak kochanków
Ani przeszedł w Relogio
Nie przed tobą.
Brak przyjaciół brak kochanków
Ani przeszedł w Relogio
Niech to zasługuje na zapamiętanie
W środku nocy
Przez burzę
Znając cię w mojej obecności.,
Moje serce się uspokaja.
Ponieważ światło twojego uśmiechu
I smak twoich pieszczot,
Stawiają północ na moje znaczenie,
I uczą mnie sposobów.
Więcej niż Latarnia Morska
Który prowadzi mnie wśród mgły,
Bardziej niż Słońce, które mnie rozgrzewa.
Potrzebuję twojego ciepła.
Bo bez Ciebie, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja,
Gospodyni
Od mojego ciała i głowy.
Wykoleił się, nawet jeśli nie chce
Ten marzyciel, który leci do otwartego grobu,
Gospodyni
Tylko Ty jesteś właścicielem
Z tego serca, które już
Nie wie, jak być bez ciebie.
Lubię słyszeć twoje kroki w butach na obcasach.
Wchodząc po schodach,
Kiedy wrócisz o drugiej.
Lubię widzieć cię skupioną.
Pogoń za domem
Muchy są tak zdesperowani
Jak kot z myszką
Potrzebuję cię bardziej niż powietrze, niż woda i że życie.
Więcej niż na słońcu każdego dnia
Potrzebuję twojego ciepła.…
Bo bez Ciebie, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja, Ja,
Gospodyni
Od mojego ciała i głowy.
Wykoleił się, nawet jeśli nie chce
Ten marzyciel, który leci do otwartego grobu,
Gospodyni
Nikt oprócz Ciebie nie jest jej właścicielem.
Z tego serca, które próbuje
Zawsze tak dalej
Gospodyni
Od stóp do głów
Tylko Ty To posiadasz.
Marzyciel lecący do otwartego grobu,
Gospodyni
To nie pasuje do mojej głowy.
Nie mogę oddychać bez ciebie.