Juan Peña — No Insistas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Insistas", wykonawca: Juan Peña.
Tekst piosenki
Déjame seguir la vida continua y no junto a ti,
no creas que no puedo olvidarte hoy,
y arrancar el mal sabor que dejaron tus besos,
no me importas mas, mi alma no merece
lo que me das quisistes castigar a mi corazón
pero ahora se revuelve y estás sola muriendo.
yo me quejo ante el dolor profundo.
No necesito tu amor ni tu compasión.
NO INTENTES, NO INSISTAS,
NO ME VAS A VER LLORAR,
YO YA NO QUIERO VERTE,
NO INSISTAS QUE NO QUERER
SUMISOS EN TODAS TUS MENTIRAS.
NO INSISTAS VALGO MAS DE LO QUE CREES,
ES LA VIDA MISMA LA QUE ME AFIRMA
QUE HOY TU LUGAR TENDRAS, NO INSISTAS.
Yo estoy por encima de lo que tu me dabas de la rutina,
pudistes valorar y es tarde hoy
ver tu arrepentimiento que no tiene valor.
y mi autoestima ahora esta muy grande
porque en teoria cuando un amor te engaña se va
y se tira mejor la soledad que tu compañia,
yo me crezco ante el dolor profundo.
no necesito tu amor ni tu compasión.
NO INTENTES, NO INSISTAS,
NO ME VAS A VER LLORAR,
YO YA NO QUIERO VERTE,
NO INSISTAS QUE NO QUERER
SUMISOS EN TODAS TUS MENTIRAS.
NO INSISTAS VALGO MAS DE LO QUE CREES,
ES LA VIDA MISMA LA QUE ME AFIRMA
QUE HOY TU LUGAR TENDRAS, NO INSISTAS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi dalej żyć, a nie przy tobie.,
nie myśl, że nie mogę dziś o Tobie zapomnieć.,
i wyrwać nieprzyjemny smak pozostawiony przez twoje pocałunki,,
nie dbam już o ciebie, moja dusza na to nie zasługuje.
to, co mi dajesz, chciałeś ukarać moje serce,
ale teraz się rusza, a Ty umierasz sama.
narzekam na głęboki ból.
Nie potrzebuję twojej miłości i współczucia.
NIE PRÓBUJ, NIE NALEGAJ.,
NIE ZOBACZYSZ, JAK PŁACZĘ.,
NIE CHCĘ CIĘ WIĘCEJ WIDZIEĆ.,
NIE NALEGAJ, ŻE NIE CHCESZ
ULEGŁE W TWOICH KŁAMSTWACH.
JESTEM WART WIĘCEJ, NIŻ MYŚLISZ.,
TO SAMO ŻYCIE, KTÓRE MNIE POTWIERDZA
ŻE BĘDZIESZ MIAŁ SWOJE MIEJSCE DZISIAJ, NIE NALEGAJ.
Jestem ponad tym, co mi dałeś z rutyny.,
mogłeś to ocenić i dziś jest późno.
widzieć TWÓJ żal, który nie ma wartości.
a moje poczucie własnej wartości jest teraz bardzo duże.
ponieważ teoretycznie, kiedy miłość cię zdradza, odchodzi.
samotność jest lepsza niż Twoja firma.,
dorastam w obliczu głębokiego bólu.
nie potrzebuję twojej miłości i współczucia.
NIE PRÓBUJ, NIE NALEGAJ.,
NIE ZOBACZYSZ, JAK PŁACZĘ.,
NIE CHCĘ CIĘ WIĘCEJ WIDZIEĆ.,
NIE NALEGAJ, ŻE NIE CHCESZ
ULEGŁE W TWOICH KŁAMSTWACH.
JESTEM WART WIĘCEJ, NIŻ MYŚLISZ.,
TO SAMO ŻYCIE, KTÓRE MNIE POTWIERDZA
NIE NALEGAJ.