Juan Peña — Si Ella Me Quisiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Ella Me Quisiera", wykonawca: Juan Peña.
Tekst piosenki
Si ella me quisiera yo volaria en sueños
ESTRIBILLO
Si ella me quisiera yo volaria en sueños
Ahogaria mis penas y hasta detendria el tiempo
Borraria en silencio mi llanto de su almohada
Yo sanaria mi herida solo si tu me amas
Si ella me quisiera la mitad que yo la quiero
Le compraria la luna le regalaria el lucero
Pero en el querer el que ama es el que pierde
Si recapacitas ven mi amor que aqui me tienes
Pasan los años y cada noche te echo de menos no estas a mi lado amor
Echo de menos tu cara tu risa tus besos tus manos
Y cada noche resisto a pensar que me allas olvidado amor
Pasan los años y cada dia que logro despertar es un nuevo calvario amor
Lleno de dudas mentiras te quiero y algun beso falso
Quisiera decir te odio pero estoy enamorado
ESTRIBILLO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby mnie kochała, poleciałbym we śnie.
REFREN
Gdyby mnie kochała, poleciałbym we śnie.
Utopiłbym moje smutki, a nawet zatrzymałbym czas.
Usunąłbym mój płacz z poduszki.
Uleczę ranę tylko wtedy, gdy mnie kochasz.
Gdyby kochała mnie w połowie, tak jak ja ją kocham.
Kupiłbym mu księżyc, dałbym mu Lucero.
Ale w pragnieniu jest ten, kto kocha, ten, kto przegrywa.
Jeśli wrócisz, zobaczą moją miłość, że mnie tu trzymasz.
Mijają lata i każdej nocy Tęsknię za tobą, nie jesteś przy mnie, miłość.
Tęsknię za twoją twarzą twój śmiech twoje pocałunki twoje ręce
I każdej nocy opieram się myśli, że mnie zapominasz, miłość.
Mijają lata, a każdy dzień, w którym udaje mi się obudzić, jest nowym testem miłości.
Pełne wątpliwości kłamstwa kocham cię i jakiś fałszywy pocałunek,
Chciałbym powiedzieć, że cię nienawidzę, ale jestem zakochany.
REFREN