Juan Peña — Te Quiero Muchisimo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Quiero Muchisimo", wykonawca: Juan Peña.
Tekst piosenki
Yo te lo digo, exactamente igual de claro que lo pienso
Yo nunca miento, no perfumo mis palabras con incienso, no
Yo te lo digo, recién salido de este horno de mi propio corazón
Yo te lo digo, exactamente igual de claro que lo pienso
Yo nunca miento, no perfumo mis palabras con incienso, no
Yo te lo digo, recién salido de este horno de mi propio corazón
Firmado para ti, este mi alma un cheque en blanco
Que lo griten los periódicos, y que lo dibujen los relámpagos
Te quiero muchísimo, porque es facilísimo
Amarte hasta el fondo, profundo de ti
Estoy deseándote, del físico al químico
Desde lo más intimo, te quiero muchísimo, muchísimo
Y no me lo puedo callar ni debajo del mar
Yo te lo digo, puristamente te has plantado en mí puramente
Te lo confieso, porque es autentico y lo lógico es decírtelo
Yo te lo digo, recién salido de este horno de mi propio corazón
Firmado para ti, este mi alma un cheque en blanco
Te quiero muchísimo, porque es facilísimo
Amarte hasta el fondo, profundo de ti
Estoy deseándote, del físico al químico
Desde lo más intimo, te quiero muchísimo, muchísimo
Que lo griten los periódicos, y que lo dibujen los relámpagos
Te quiero muchísimo, porque es facilísimo
Amarte hasta el fondo, profundo de ti
Estoy deseándote, del físico al químico
Desde lo más intimo, te quiero muchísimo, muchísimo
Y no me lo puedo callar ni debajo del mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię ci, tak wyraźnie, jak o tym myślę.
Nigdy nie kłamię, nie aromatyzuję moich słów kadzidłami, nie.
Mówię ci, właśnie wyszedłem z tego pieca mojego własnego serca.
Mówię ci, tak wyraźnie, jak o tym myślę.
Nigdy nie kłamię, nie aromatyzuję moich słów kadzidłami, nie.
Mówię ci, właśnie wyszedłem z tego pieca mojego własnego serca.
Podpisane dla ciebie, to moja dusza pusty czek
Niech to krzyczą gazety i niech to rysują błyskawice.
Bardzo cię kocham, bo to takie proste.
Kochać cię głęboko, głęboko w tobie.
Pragnę cię, od fizyka po chemika.
Od najbardziej intymnej chwili kocham cię bardzo, bardzo bardzo.
I nie mogę milczeć nawet pod morzem.
Mówię ci, że mnie zamknąłeś.
Przyznaję się, bo to jest prawdziwe i logiczne, żeby ci to powiedzieć.
Mówię ci, właśnie wyszedłem z tego pieca mojego własnego serca.
Podpisane dla ciebie, to moja dusza pusty czek
Bardzo cię kocham, bo to takie proste.
Kochać cię głęboko, głęboko w tobie.
Pragnę cię, od fizyka po chemika.
Od najbardziej intymnej chwili kocham cię bardzo, bardzo bardzo.
Niech to krzyczą gazety i niech to rysują błyskawice.
Bardzo cię kocham, bo to takie proste.
Kochać cię głęboko, głęboko w tobie.
Pragnę cię, od fizyka po chemika.
Od najbardziej intymnej chwili kocham cię bardzo, bardzo bardzo.
I nie mogę milczeć nawet pod morzem.