Juan Peña — Un Instante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Instante", wykonawca: Juan Peña.
Tekst piosenki
Ahora que ha pasado tanto tiempo sin saber de ti, que en mi vida quedan tantos
sueños por cumplir. Ahora que mi pena terminó
Ahora que comprendo que no queda nada entre tú y yo, me pregunto cómo pude
darte tanto amor, ahora que aprendí a vivir sin tí
Ahora que ha pasado tanto tiempo sin saber de ti, que en mi vida quedan tantos
sueños por cumplir. Ahora que mi pena terminó
Ahora que comprendo que no queda nada entre tú y yo, me pregunto cómo pude
darte tanto amor, ahora que aprendí a vivir sin tí
Te recuerdo que el cielo no ha cambiado su color azul desde que ya no estás,
que ya no paso por tu calle ni me importa que te vaya bien o mal,
sólo quiero recordarte que del amor al odio hay un instante, que olvidé tu
amor y me guardé el rencor
Ahora que han curado las heridas de mi corazón, que mi mente se ha librado de
esta sinrazón, que fue quererte y no querer sufrir
Ahora no amanees a mi lado cuando sale el Sol, que consuelan los lamentos de
este corazón, estuvo a punto de morir de amor
Te recuerdo que el cielo no ha cambiado su color azul desde que ya no estás,
que ya no paso por tu calle ni me importa que te vaya bien o mal,
sólo quiero recordarte que del amor al odio hay un instante, que olvidé tu
amor y me guardé el rencor. (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, kiedy minęło tyle czasu, nie wiedząc o tobie, że w moim życiu pozostało tak wiele
marzenia muszą się spełnić. Teraz, gdy mój smutek się skończył,
Teraz, gdy zdaję sobie sprawę, że nic między nami nie zostało, zastanawiam się, jak mogłem
dawać ci tyle miłości, skoro nauczyłem się żyć bez ciebie.
Teraz, kiedy minęło tyle czasu, nie wiedząc o tobie, że w moim życiu pozostało tak wiele
marzenia muszą się spełnić. Teraz, gdy mój smutek się skończył,
Teraz, gdy zdaję sobie sprawę, że nic między nami nie zostało, zastanawiam się, jak mogłem
dawać ci tyle miłości, skoro nauczyłem się żyć bez ciebie.
Przypominam ci, że niebo nie zmieniło koloru niebieskiego, odkąd cię nie ma,
że nie idę już Twoją ulicą i nie obchodzi mnie, czy to dobrze, czy źle.,
chcę Ci tylko przypomnieć, że z miłości do nienawiści jest chwila, że zapomniałem o Twoim
miłość i trzymałem urazę,
Teraz, gdy wyleczyli rany mojego serca, że mój umysł się pozbył
to obojętność, która cię kochała i nie chciała cierpieć.
Teraz nie kochaj mnie, gdy słońce wschodzi, pocieszają płacz
to serce było na skraju śmierci z miłości.
Przypominam ci, że niebo nie zmieniło koloru niebieskiego, odkąd cię nie ma,
że nie idę już Twoją ulicą i nie obchodzi mnie, czy to dobrze, czy źle.,
chcę Ci tylko przypomnieć, że z miłości do nienawiści jest chwila, że zapomniałem o Twoim
kochałem i trzymałem urazę. (x2)