Juan Perro — Caracola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caracola", wykonawca: Juan Perro.
Tekst piosenki
Dicen que el sol ha caído
En una enorme caldera
Y remueve la santera
Su oleaje enfurecido
Con mi corazón herido
La Noche estaba citada
Y salió tan perfumada
Como una especia oriental
Ojos de negro cristal
Y labios de luz morada
Tiene la Noche un secreto
Que corre de boca en boca
Y a todo el mundo provoca
Con su murmullo discreto
Se acercó un muchacho prieto
A decirle a una española
A dónde va usté tan sola
Por el barrio del Vedado
Con un secreto guardado
Y andares de caracola
Caracola de Tritón
Rumor de las espirales
Que salpican los cristales
Azules del Malecón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że słońce spadło.
W wielkim kotle
I zabierz santerę.
Jego szalejące fale
Z moim rannym sercem,
Noc została wyznaczona
I wyszło tak pachnące.
Jako wschodnia przyprawa
Oczy z czarnego szkła
I usta fioletowego światła
Ta noc ma sekret.
Który spuści z ust do ust
I wszystkich prowokuje
Z jego dyskretnym mamrotaniem
Przyszedł miły chłopak.
Powiedzieć Hiszpanowi
Gdzie jesteś taka samotna?
Według dzielnicy Vedado
Z tajemnicą zachowaną
I chodzi muszla
Muszla trytonowa
Plotka o spiralach
Które dotrą do kryształów
Niebieski z promenady