Juan Perro — Yo no quiero ser real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo no quiero ser real", wykonawca: Juan Perro.
Tekst piosenki
Lo que todo el mundo piensa
Te parece muy normal
Yo no compro en esa tienda
No malgasto mi jornal
Me dirás que no haga el mono
Por la rama intelectual
Pero a mi me da lo mismo
Yo no quiero ser real
Dicen que la realidad
Es desdicha y sinsabor
Para qué apurar el vaso
De tan amargo licor
Si el negocio está en cambiar
Realidad por ilusión
Prefiero vivir cantando
Debajo de tu balcón
Me voy a los cementerios
Con mi figura espectral
Y celebro con los muertos
Un horrible carnaval
Lo real los reyezuelos
De lo actual y lo virtual
Lo venden a dos reales
Yo no quiero ser real
Dicen que la realidad
Es desdicha y sinsabor
Para qué apurar el vaso
De tan amargo licor
Si el negocio está en cambiar
Realidad por ilusión
Prefiero vivir cantando
Debajo de tu balcón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co wszyscy myślą
Wydaje ci się to bardzo normalne
Nie kupuję w tym sklepie.
Nie marnuję pieniędzy.
Powiesz mi, żebym nie robił małpy.
Przez przemysł intelektualny
Ale dla mnie to samo.
Nie chcę być prawdziwy.
Mówią, że rzeczywistość
To nieszczęście i nonsens.
Po co spieszyć szklankę
Z takiego gorzkiego likieru
Jeśli biznes się zmienia
Rzeczywistość przez iluzję
Wolę żyć, śpiewać,
Pod twoim balkonem
Idę na cmentarze.
Z moją upiorną postacią
I świętuję ze zmarłymi.,
Straszny karnawał
The real thing Kings
Od bieżącego i wirtualnego
Sprzedają go dwóm Królewskim
Nie chcę być prawdziwy.
Mówią, że rzeczywistość
To nieszczęście i nonsens.
Po co spieszyć szklankę
Z takiego gorzkiego likieru
Jeśli biznes się zmienia
Rzeczywistość przez iluzję
Wolę żyć, śpiewać,
Pod twoim balkonem