Juan Ramón — Una Mañana Especial tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Mañana Especial", wykonawca: Juan Ramón.
Tekst piosenki
Abro los ojos a la mañana,
el mundo espía por la ventana,
miro el reloj desde mi cama,
el cuerpo tiene otras dulces ganas.
Sin café, no hago nada,
luego una ducha y una mirada.
La última foto de mi cara
está pegada a mi almohada.
El dia está arrancando ya,
bajo a la calle y veo la ciudad
que corre y corre a toda velocidad;
hoy quiero una mañana especial.
Vaya trabajo que me espera,
el auto cruza calles negras,
mi mente vuela… Vuela a mi nena,
que en la cama me espera ya.
¿Cómo dejar tanta belleza?
Esta mañana, una princesa.
Por una vez decido yo,
al mundo, afuera, ¡le digo que no!
El dia está arrancando ya,
bajo a la calle y veo la ciudad
que corre y corre a toda velocidad;
hoy quiero una mañana especial.
El dia está arrancando ya,
bajo a la calle y veo la ciudad
que corre y corre a toda velocidad;
hoy quiero una mañana especial.
El dia está arrancando ya,
bajo a la calle y veo la ciudad
que corre y corre a toda velocidad;
hoy quiero una mañana especial.
¡Sí!
El día está arrancando ya…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwieram oczy na poranek,,
świat szpieguje okno,
patrzę na zegar z mojego łóżka,,
ciało ma inne słodkie pragnienia.
Bez kawy nic nie robię.,
potem prysznic i spojrzenie.
Ostatnie zdjęcie mojej twarzy
jest przyklejony do mojej poduszki.
Dzień się zaczyna.,
schodzę na ulicę i widzę miasto.
który biegnie i biegnie z pełną prędkością.;
dziś chcę wyjątkowego poranka.
Co za Praca czeka na mnie.,
samochód przecina Czarne ulice,
mój umysł leci ... leci do mojej córeczki.,
czeka na mnie w łóżku.
Jak zostawić takie piękno?
Dziś rano księżniczka.
Tym razem ja decyduję,
świat, Na Zewnątrz, mówię nie!
Dzień się zaczyna.,
schodzę na ulicę i widzę miasto.
który biegnie i biegnie z pełną prędkością.;
dziś chcę wyjątkowego poranka.
Dzień się zaczyna.,
schodzę na ulicę i widzę miasto.
który biegnie i biegnie z pełną prędkością.;
dziś chcę wyjątkowego poranka.
Dzień się zaczyna.,
schodzę na ulicę i widzę miasto.
który biegnie i biegnie z pełną prędkością.;
dziś chcę wyjątkowego poranka.
Tak!
Dzień się zaczyna.…