Juan Zaizar — Cielo rojo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cielo rojo", wykonawca: Juan Zaizar.
Tekst piosenki
Ligabue Luciano
Ligabue 1990
Piccola Stella Senza Cielo
Cosa ci fai in mezzo a tutta questa gente
sei tu che vuoi o in fin dei conti non ti frega niente?
Tanti ti cercano spiazzati da una luce senza futuro
altri si allungano vorrebbero tenerti nel loro buio.
Ti brucierai piccola stella senza cielo
ti mostrerai, ci incanteremo mentre scoppi in volo
ti scioglierai dietra una scia, un soffio, un velo
ti staccherai perche' ti tiene su soltanto un filo.
Tieniti su, le altre stelle son disposte
solo che tu a volte credi non ti basti
forse capitera' che ti si chiuderanno gli occhi ancora
o soltanto sara' una parentesi di una mezz’ora.
Ti brucierai piccola stella senza cielo
ti mostrerai, ci incanteremo mentre scoppi in volo
ti scioglierai dietra una scia, un soffio, un velo
ti staccherai perche' ti tiene su soltanto un filo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ligabue Luciano
Ligabue 1990
Mała Gwiazda Bez Nieba
Co robisz wśród tych wszystkich ludzi?
chcesz tego, czy cię to nie obchodzi?
Wielu szuka cię oczyszczonych ze światła bez przyszłości
inni rozciągają się, aby utrzymać cię w ciemności.
Będziesz palić małą gwiazdę bez nieba
pokażesz się, będziemy oczarować nas, gdy wybuchniesz w locie
stopisz się z jednego śladu, z jednego dmuchania, z jednego narzuty.
zgubisz się, bo trzyma cię tylko na jednym sznurku.
/ Align = "left" / Spacewatch
po prostu czasami myślisz, że nie masz dość
może znowu zamkną ci oczy.
lub tylko półgodzinny nawias.
Będziesz palić małą gwiazdę bez nieba
pokażesz się, będziemy oczarować nas, gdy wybuchniesz w locie
stopisz się z jednego śladu, z jednego dmuchania, z jednego narzuty.
zgubisz się, bo trzyma cię tylko na jednym sznurku.