Juana — Connected tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Connected", wykonawca: Juana.
Tekst piosenki
I am a lost cause I am a zero
Always the victim and never the hero
I’m a mother’s nightmare
And my daddy don’t care
Slipping out the back door
Gotta head for somewhere
I’m gonna go
You won’t even notice
I’m gonna go electric
When I’m on the outside
That’s when it’s so right
Gotta be something real
Wanna feel connected
I am the no one
You are the someone
Don’t you ever think that you got me all wrong
You have the reasons, I have excuses
How can you make me feel so useless
I’m gonna go
You won’t even notice
I’m gonna go electric
When I’m on the outside
That’s when it’s so right
Gotta be something real
Wanna feel connected
Gotta go where I know I won’t feel predicted
I wish somebody somewhere would give me credit
there, I said it
you want perfection but I’m
onyl human
So you give me no choice but to
do what I’m wrong
I’m gonna go
You won’t even notice
I’m gonna go electric
When I’m on the outside
That’s when it’s so right
Gotta be something real
Wanna feel connected
I’ll disappear, don’t interfere
not that I ever expected
When I’m on the outside that’s
when it’s so right
Gotta be something real wanna
feel connected
I am a lost cause
I am a zero
Always the victim but never
the hero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem przegrana, bo jestem zerem.
Zawsze ofiara i nigdy Bohater
Jestem koszmarem matki.
A mojego tatusia to nie obchodzi
/ Align = "left" /
Gotta head for somewhere
Pójdę już.
Nawet nie zauważysz.
I ' m gonna go electric
When I ' m on the outside
That 's when it' s so right
"Gotta be something real"
Wanna feel connected
I am the no one
You are the someone
Nigdy nie myśl, że źle mnie zrozumiałeś.
Ty masz powody, ja mam wymówki.
Jak możesz sprawiać, że czuję się tak bezużyteczny
Pójdę już.
Nawet nie zauważysz.
I ' m gonna go electric
When I ' m on the outside
That 's when it' s so right
"Gotta be something real"
Wanna feel connected
/ Align = "left" /
Chciałbym, żeby ktoś gdzieś dał mi kredyt.
powiedziałem to.
chcesz perfekcji, ale ja jestem
Onyl human
Więc nie dajesz mi wyboru, jak tylko
do what I ' m wrong
Pójdę już.
Nawet nie zauważysz.
I ' m gonna go electric
When I ' m on the outside
That 's when it' s so right
"Gotta be something real"
Wanna feel connected
Zniknę, nie wtrącaj się.
nie tego się spodziewałam.
Kiedy jestem Na Zewnątrz to
when it ' s so right
"Gotta be something real"
feel connected
I am a lost cause
Jestem zerem.
Zawsze ofiara, ale nigdy
Bohater