Juancho De La Espriella — El Enredo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Enredo", wykonawca: Juancho De La Espriella.
Tekst piosenki
Y este es mucho enredo
El que a mi me paso
El día en que yo te conocí
Yo estaba con la prima
Y la prima de tu amiga
Y tú amiga la más linda
Fue la que me gusto
Todo esto es un enredo
Por eso estoy contento
Por eso yo te cuento
Pa que me hagas el dos
Ay dime si ella tiene novio
Ay dime
Ay dime todo lo que estas sintiendo
Listo pa la foto
Me ha dejado ella
Creo que estoy perdiendo la razón
Dime donde vive pa llégale
Pa ve si algún día llego a gústale
Que linda estrellita
Ella ilumino mi corazón
Y desde ese momento
Me ha dejado hechizado
Con sus ojitos tiernos
Y sus hermosos labios
La pienso todo el tiempo
Si no me pongo las pilas me la van quitando
El día en que yo te conocí
Y estaba con la prima
Y la prima de tu amiga
Y tú amiga la buenona
Fue la que me gustó
Todo esto es un enredo
Por eso estoy contento
Por eso yo te cuento
Pa que me hagas el dos
Ay la historia ya la desenrede
Todo era facilito
Mi amiga ya me dijo
Que también le había dicho
Que yo le interese
Ahora voy en serio
Dispuesto a ser el dueño
De la hembra que yo quiero
La más linda mujer
Dile que me la he pasao sonando
Con el día que yo la este besando
Dame dame dame
Dame una ayudita
Yo te lo suplico por favor
Dile que ya pase por su casa
Que toque la puerta pero nada
Pero otro día vuelvo
Pa decirle que ella me flechó
Y desde ese momento
Me ha dejado hechizado
Con sus ojitos tiernos
Y sus hermosos labios
La pienso todo el tiempo
Si no me pongo las pilas me la van quitando
El día en que yo te conocí
Tu estabas con la prima
Y la prima de tu amiga
Y tú amiga la más linda
Fue la que me gusto
Todo esto es un enredo
Por eso estoy contento
Por eso yo te cuento
Pa que me hagas el dos
Dos dos dos dos dos dos…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I to dużo zamieszania
Ten, który mi się przydarzył.
W dniu, w którym cię poznałem.
Byłem z kuzynką.
I kuzynka twojej przyjaciółki.
A twoja przyjaciółka jest najsłodsza.
To było coś, co mi się podobało.
To wszystko jest plątaniną.
Dlatego jestem szczęśliwy.
Dlatego wam mówię.
Tato, zrób mi dwa.
Powiedz mi, czy ma chłopaka.
Powiedz mi.
Powiedz mi wszystko, co czujesz.
Gotowy Pa zdjęcie
Zostawiła mnie.
Chyba tracę rozum.
Powiedz mi, gdzie mieszka Tata.
Tato, zobacz, czy kiedykolwiek dotrę do gustale.
Co za słodka gwiazdka.
Oświetla moje serce,
I od teraz
To mnie oczarowało.
Z jej delikatnymi małymi oczami
I jej piękne usta
Myślę o niej cały czas.
Jeśli nie włożę baterii, zabiorą mi je.
W dniu, w którym cię poznałem.
Byłem z kuzynką.
I kuzynka twojej przyjaciółki.
Twoja przyjaciółka jest piękna.
To było coś, co mi się podobało
To wszystko jest plątaniną.
Dlatego jestem szczęśliwy.
Dlatego wam mówię.
Tato, zrób mi dwa.
Niestety, historia już ją rozwikłuje.
To było proste.
Moja przyjaciółka już mi powiedziała.
Co też mu powiedziałem
Co Cię zainteresuje
Teraz mówię poważnie.
Gotowy do bycia właścicielem
Od kobiety, którą chcę.
Najsłodsza kobieta
Powiedz mu, że spędziłem czas dzwoniąc.
Szczęśliwego dnia, kiedy ją całuję.
Daj mi daj mi
Pomóż mi.
Błagam cię, proszę.
Powiedz mu, żeby przyszedł do jego domu.
Niech puka do drzwi, ale nic.
Ale następnego dnia wracam.
Tato powiedzieć jej, że się do mnie przywiązała.
I od teraz
To mnie oczarowało.
Z jej delikatnymi małymi oczami
I jej piękne usta
Myślę o niej cały czas.
Jeśli nie włożę baterii, zabiorą mi je.
W dniu, w którym cię poznałem.
Byłeś z kuzynką.
I kuzynka twojej przyjaciółki.
A twoja przyjaciółka jest najsłodsza.
To było coś, co mi się podobało.
To wszystko jest plątaniną.
Dlatego jestem szczęśliwy.
Dlatego wam mówię.
Tato, zrób mi dwa.
Dwa Dwa Dwa Dwa Dwa Dwa…