Juanes — Amame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amame", wykonawca: Juanes.
Tekst piosenki
No puedo estar un da mЎs
Con esta duda de saber si volverЎs
Tu silencio es como un comej (c)n
Que me come lento el corazіn
Perdіname s© que ment
Yo soy humano y solo quiero que me des
Una єltima oportunidad
Para as poderte demostrarte
Que me vuelvo loco por ti!
Que sin ti no puedo vivir
Que mi vida es como un desierto
Cuando no estЎs
Que no puedo ni trabajar
Que no puedo ni estudiar
Que no puedo aguantar mЎs
Esta soledad que me va a matar
Por eso te digo:
Amame por mЎs que quieras otra vez
Y no me dejes tan solo en el olvido
Es todo lo que yo te pido pido
Te digo Ўmame hasta la muerte Ўmame
Que si tu mueres primero yo te juro
Cari±o que me voy. contigo amor
Porque sin ti mi corazіn
Es un abismo tan profundo como el mar
Y un segundo es una eternidad
como para no estar junto a ti Perdoname s© que ment
Yo soy humano y solo quiero que me Des una єltima oportunidad
Para as poderte demostrar
Que me vuelvo loco por ti Que sin ti no puedo vivir
Que mi vida es como un desierto
Cuando no estЎs
Que no puedo ni trabajar
Que no puedo ni estudiar
Que no puedo aguantar mЎs
Esta soledad que me va a matar
Por eso te digo:
Amame por mЎs que quieras otra vez
Y no me dejes tan solo en el olvido
Es todo lo que yo te pido
Te digo Ўmame hasta la muerte Ўmame
que si tu mueres primero yo te juro
Cari±o que me voy contigo AMOR!
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę być tak misą.
Z tą wątpliwością, żeby wiedzieć, czy wrócisz.
Twoje milczenie jest jak comej (c)n
Który powoli zjada moje serce.
Perdiname s© Co ment
Jestem człowiekiem i chcę tylko, żebyś mi dał
Ostatnia szansa
Żeby się pokazać.
Że Szaleję za tobą!
Że bez ciebie nie mogę żyć.
Że moje życie jest jak pustynia.
Kiedy nie estYs
Że nawet nie mogę pracować.
Że nawet nie mogę się uczyć.
Czego nie mogę znieść, panienko.
To samotność mnie zabije.
Dlatego ci mówię.:
Kochaj mnie za to, czego chcesz ponownie.
I nie zostawiaj mnie samego w zapomnieniu.
Tylko o to cię proszę.
Mówię ci, Ymame aż do śmierci Ymame
Jeśli umrzesz pierwszy, przysięgam.
- Wychodzę. with you love
Bo bez ciebie moje serce
Jest to otchłań tak głęboka jak Morze.
A sekunda to wieczność.
jakbym nie był przy tobie, przepraszam, że jestem gliną.
Jestem człowiekiem i chcę, żebyś dał mi ostatnią szansę.
Żebym mógł ci udowodnić.,
Że Szaleję za tobą, że nie mogę żyć bez ciebie.
Że moje życie jest jak pustynia.
Kiedy nie estYs
Że nawet nie mogę pracować.
Że nawet nie mogę się uczyć.
Czego nie mogę znieść, panienko.
To samotność mnie zabije.
Dlatego ci mówię.:
Kochaj mnie za to, czego chcesz ponownie.
I nie zostawiaj mnie samego w zapomnieniu.
Tylko o to proszę.
Mówię ci, Ymame aż do śmierci Ymame
jeśli umrzesz pierwszy, przysięgam.
Kochanie, odejdę z tobą, kochanie!
Thanks to /* */