Juanes — Corazón Invisible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corazón Invisible", wykonawca: Juanes.
Tekst piosenki
He buscado olvidarte y no he podido escapar
He intentado arrancar tu recuerdo en vano
Como una espina acariciando mi alma vas
Corazón invisible, eso soy para ti,
Tú no sabes lo que me duele amarte
Como una espada atravesando mi pecho en silencio vas
Y por la espada que suave me atraviesa voy
Voy, voy camino hacia ti
Y aún no se si estoy preparado para decirte adiós,
No lo sé aún no se si puede comenzar de nuevo, no En mi desierto no hallo aliento más que tú,
Qué difícil es decir adiós
Corazón invisible eso soy para ti,
Bajo el mar mis palabras nadan,
Como un amante que en silencio va borrando su andar
Y por la espada que suave me atraviesa voy yo,
Voy camino hacia ti.
Y aún no se si estoy preparado para decirte adiós,
No lo sé, aún no se si puede comenzar de nuevo, no En mi desierto no hallo aliento más que tú,
Qué difícil es decir adiós
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem o Tobie zapomnieć i nie mogłem uciec.
Na próżno próbowałem wyrwać Ci wspomnienia.
Jak cierń pieszczący moją duszę,
Niewidzialne serce, to ja dla ciebie.,
Nie wiesz, jak bardzo cię kocham.
Jak miecz przebijający moją pierś w ciszy,
I za miecz, który delikatnie mnie przebija, idę.
Idę do ciebie.
I nadal Nie wiem, czy jestem gotów się z tobą pożegnać.,
Nie wiem jeszcze, czy mogę zacząć od nowa, nie na mojej pustyni, nie znajduję więcej oddechu niż ty.,
Jak trudno się pożegnać
Niewidzialne serce, którym jestem dla ciebie.,
Pod morzem moje słowa pływają,,
Jak kochanek, który po cichu wymazuje swój chód.
I za miecz, który delikatnie mnie przebija, idę.,
Idę do ciebie.
I nadal Nie wiem, czy jestem gotów się z tobą pożegnać.,
Nie wiem, nadal Nie wiem, czy mogę zacząć od nowa, nie na mojej pustyni nie znajduję oddechu bardziej niż ty.,
Jak trudno się pożegnać