Juanes — Ficcion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ficcion", wykonawca: Juanes.
Tekst piosenki
Vuelven de nuevo a salir
Con sus vestidos
De yo nunca fui, nunca enga±e jamas
Pero todos sabemos que si Que detras de tu cara hay temor
Y algun dia las vas a pagar
Y vuelves de nuevo a mentir
Con tus palabras
Parte de tu rutinade tu dia normal
Pero yo creo mas en el poder
De mi raza y de mi religion
De mi pueblo y de su conviccion, oh si…
Yo ya no se que es lo que pasa
Que este mundo esta peor
Se me resaca la conciencia
Y no le encuentro solucion
Echan al hueco lo que sirve
Y dejan siempre lo que no Se les olvida lo sublime
y alucinan con ser Dios…
Matale, matale matador
Segun parece
Eso te hace sentir mucho mas vencedor
Pero todos sabemos que si Que detras de tu alma hay ficcion
Y algun dia la vas a pagar, oh si…
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu wychodzą.
Z jej sukienki
Nigdy nie byłem, nigdy nie byłem.
Ale wszyscy wiemy, że jeśli za twoją twarzą kryje się strach,
I pewnego dnia za to zapłacisz.
I znowu kłamiesz.
Własnymi słowami
Częścią rutyny jest Twój zwykły dzień
Ale bardziej wierzę w moc.
Mojej rasy i mojej religii.
Od mojego ludu i od jego przekonania, o tak.…
Nie wiem już, co się dzieje.
Że ten świat jest gorszy.
Mam kaca.
I nie mogę znaleźć jego rozwiązania.
Rzucają w dolinę to, co służy
I zawsze zostawiają to, czego nie zapominają wzniosłe
i halucynują o byciu Bogiem.…
Matale, Matale Matador
Jak się wydaje
To sprawia, że czujesz się o wiele bardziej zwycięzcą
Ale wszyscy wiemy, że jeśli za twoją duszą kryje się fikcja,
I pewnego dnia zapłacisz za to, o tak.…
Thanks to /* */