Juanes — Juntos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juntos", wykonawca: Juanes.
Tekst piosenki
Aterrizando en un sueño,
Voy navegando me la vida, Hoy me regalo este Nuevo día
Si, si, la luna siempre me guía
No siempre entiendo el presente Pero le busco la salida,
Mejor estar herido que ausente, Mejor soñar que echarse a la suerte,
Mejor la vida cuando se siente
Si me miras se que me descifras,
Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el ultimo día de mi vida,
Vida mia todo lo daré
Seamos uno andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos
Andamos por el camino Siguiendo solo el horizonte
Llevo en mis ojos melancolía Si, si, la luna siempre me guía
Yo se que tienes otra vida, yo tengo la mía
Todos tenemos en la vida, abierta alguna herida A veces vamos por la vida
buscando salidas
Mejor soñar que echarse a la suerte
Mejor la vida cuando se siente
Si me miras se que me descifras,
Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el ultimo día de mi vida,
Vida mia todo lo daré
Seamos uno andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos
Tu le das luz a mi vida
Cuando me miras tu me iluminas Por el resto de mis días
Agua bendita sana mi vida
Tu le das luz a mi vida
Cuando me miras tu me iluminas Por el resto de mis días
Mejor soñar que echarse a la suerte Mejor la vida cuando se siente
Si me miras se que me descifras,
Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el ultimo día de mi vida,
Vida mia todo lo daré
Seamos uno andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos
Si me miras se que me descifras,
Si te miro yo también lo haré, lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el ultimo día de mi vida,
Vida mia todo lo daré
Seamos uno andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lądowanie we śnie,
Płynę przez życie, dziś daję sobie ten nowy dzień.
Tak, Tak, księżyc zawsze mnie prowadzi.
Nie zawsze Rozumiem teraźniejszość, ale szukam wyjścia.,
Lepiej być rannym niż nieobecnym, lepiej marzyć niż spieszyć się na szczęście,
Lepsze życie, kiedy czujesz
Jeśli na mnie patrzysz, wiem, że mnie odszyfrowujesz.,
Jeśli na Ciebie spojrzę, to też to zrobię, dobrze o tym wiesz.
Ta ścieżka jest jak otwarta książka.
A jeśli dziś jest ostatni dzień mojego życia,,
Moje życie, oddam wszystko.
Bądźmy zjednoczeni, chodźmy po świecie.
Nie ma nic, czego nie możemy razem zrobić.
Szliśmy drogą, podążając tylko za horyzontem.
Noszę w moich oczach melancholię, Tak, Tak, księżyc zawsze mnie prowadzi.
Wiem, że masz inne życie, a ja moje.
Wszyscy mamy w życiu otwartą ranę, czasami przechodzimy przez życie.
wyszukiwanie wyjść
Lepiej marzyć, niż spieszyć się na szczęście.
Lepsze życie, kiedy czujesz
Jeśli na mnie patrzysz, wiem, że mnie odszyfrowujesz.,
Jeśli na Ciebie spojrzę, to też to zrobię, dobrze o tym wiesz.
Ta ścieżka jest jak otwarta książka.
A jeśli dziś jest ostatni dzień mojego życia,,
Moje życie, oddam wszystko.
Bądźmy zjednoczeni, chodźmy po świecie.
Nie ma nic, czego nie możemy razem zrobić.
Dajesz światło mojemu życiu.
Kiedy na mnie patrzysz, oświetlasz mnie przez resztę moich dni.
Woda święcona uzdrawia moje życie
Dajesz światło mojemu życiu.
Kiedy na mnie patrzysz, oświetlasz mnie przez resztę moich dni.
Lepiej marzyć niż spieszyć się na szczęście, lepiej żyć, kiedy czujesz
Jeśli na mnie patrzysz, wiem, że mnie odszyfrowujesz.,
Jeśli na Ciebie spojrzę, to też to zrobię, dobrze o tym wiesz.
Ta ścieżka jest jak otwarta książka.
A jeśli dziś jest ostatni dzień mojego życia,,
Moje życie, oddam wszystko.
Bądźmy zjednoczeni, chodźmy po świecie.
Nie ma nic, czego nie możemy razem zrobić.
Jeśli na mnie patrzysz, wiem, że mnie odszyfrowujesz.,
Jeśli na Ciebie spojrzę, to też to zrobię, dobrze o tym wiesz.
Ta ścieżka jest jak otwarta książka.
A jeśli dziś jest ostatni dzień mojego życia,,
Moje życie, oddam wszystko.
Bądźmy zjednoczeni, chodźmy po świecie.
Nic nie możemy zrobić razem.