Juanes — No Creo En El Jamas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Creo En El Jamas", wykonawca: Juanes.
Tekst piosenki
Cuando la vida me da golpes
Y me manda para el suelo
Es cuando yo mas siento
Que tengo que levantarme
Que dar la cara al miedo
Es una forma de vencerlo
No voy a darme por vencido
No voy a darle mi vida al miedo
El miedo es un asesino
Que mata a los sentimientos
Se que no estoy solo
Yo se que Dios esta aqui adentro
Y necesito silencio para poder encontrar…
Mi propia voz y mi verdad
Y al final de la oscuridad
No me siento solo
Se que estas conmigo
Hoy voy a levantarme y no voy
A resignar mi corazon
Hacer lo que quise y no pude
No lo voy aceptar
Hoy voy a buscar estar mejor
La vida tiene solucion
Aqui no hay nada imposible
No creo en el jamas
No.
No creo en el jamas
Noooo…
Si darte por vencido es una forma de morir
Entonces yo jamas voy a darle gusto a la muerte
Pienso en mi familia
Y el corazon late mas fuerte
Que no se puede vivir pensando cuando se va morir
Y dicen soñar es tanto como morir estando vivo
Yo creo en el presente
Y eso me aleja de la muerte
Y necesito silencio para poder encontrar…
Mi propia voz y mi verdad
Y al final de la oscuridad
No me siento solo
Se que estas conmigo
Hoy voy a levantarme y no voy
A resignar mi corazon
Hacer lo que quise y no pude
No lo voy aceptar
Hoy voy a buscar estar mejor
La vida tiene solucion
Aqui no hay nada imposible
No creo en el jamas
No creo en el jamas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy życie daje mi ciosy,
I wysyła mnie na ziemię.
To wtedy czuję się najbardziej.
Że muszę wstać.
Co dać twarzy strach
To sposób na pokonanie go.
Nie poddam się.
Nie oddam życia strachowi.
Strach jest zabójcą.
Który zabija uczucia
Wiem, że nie jestem sam.
Wiem, że Bóg tu jest.
I potrzebuję ciszy, abym mógł znaleźć…
Mój własny głos i moja prawda
I na końcu ciemności
Nie czuję się samotny.
Wiem, że jesteś ze mną.
Dziś wstanę i nie pójdę.
Pogodzić się z moim sercem.
Robić to, czego chciałem i nie mogłem.
Nie przyjmę go.
Dziś będę wyglądać lepiej.
Życie ma rozwiązanie
Nic tu nie jest niemożliwe.
Nie wierzę w to, co kiedykolwiek
Nie.
Nie wierzę w to, co kiedykolwiek
Noooo…
Poddanie się to sposób na śmierć.
W takim razie nigdy nie zadowolę się śmiercią.
Myślę o mojej rodzinie.
Serce bije mocniej.
Że nie możesz żyć myśląc, kiedy umrzesz.
I mówią, że marzenie jest jak śmierć przy życiu.
Wierzę w teraźniejszość.
I to doprowadza mnie do śmierci.
I potrzebuję ciszy, abym mógł znaleźć…
Mój własny głos i moja prawda
I na końcu ciemności
Nie czuję się samotny.
Wiem, że jesteś ze mną.
Dziś wstanę i nie pójdę.
Pogodzić się z moim sercem.
Robić to, czego chciałem i nie mogłem.
Nie przyjmę go.
Dziś będę wyglądać lepiej.
Życie ma rozwiązanie
Nic tu nie jest niemożliwe.
Nie wierzę w to, co kiedykolwiek
Nie wierzę w to, co kiedykolwiek