Juanes — Persiguiendo El Sol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Persiguiendo El Sol", wykonawca: Juanes.
Tekst piosenki
Las puertas se cerraron
Mi madre se quedo
Con mi corazón y yo Con su bendición.
Me fui de casa
Con una ilusión
Te perseguí sueño
Tras el sol.
El cielo por mi cama
El hambre el pan de mi dolor
Por encima de mi orgullo
El polvo y el sudor.
Me fui de fuerzas
Para continuar
En este viaje
Persiguiendo el Sol.
Y cada paso lo hago
Cuesta más de lo que cuesta andar
Y solo así se aprende a caminar
Pero cueste lo que cueste andar
Por muy duro y caminar
Nada que se mueve más
Que lo que uno deja atrás
Soy aventurero y soñador
Persiguiendo el Sol
Aventurero y Soñador
Tal vez eso soy
Y mucho vi y poco soy
Entrego así mi corazón
Detrás del horizonte
Hay un horizonte más
En el que toda esperanza
Tiene otro color
Muy diferente
Del que imagine
Al perseguir sueño
Tras el Sol
Y cada paso lo hago cuesta más
De lo que cuesta andar
Y solo así se aprende a caminar
Pero cueste lo que cueste andar
Por muy duro y caminar
Nada que se mueve más
Que lo que uno deja atrás
Soy aventurero y soñador
Persiguiendo el Sol
Aventurero y Soñador
Tal vez eso soy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzwi się zamknęły.
Moja mama została.
Z moim sercem, a ja z Jego błogosławieństwem.
Wyszedłem z domu.
Z iluzją
Prześladowałem Cię marzeniem.,
Za słońcem.
Niebo za moim łóżkiem
Głód chleb mojego bólu
Ponad moją dumę.
Kurz i pot.
Straciłem siły.
Aby kontynuować
W tej podróży
Pogoń za słońcem.
I każdy krok robię.
To kosztuje więcej niż jest warte chodzenia
I tylko w ten sposób nauczysz się chodzić
Ale za wszelką cenę,
Bardzo trudne i chodzić
Nic więcej się nie rusza.
Coś, co pozostało w tyle.
Jestem poszukiwaczem przygód i marzycielem
W pogoni za słońcem
Poszukiwacz przygód i marzyciel
Może to ja.
I wiele widziałem, i mało ja
W ten sposób oddaję swoje serce.
Za horyzontem
Jest jeszcze jeden horyzont
W którym cała nadzieja
Ma inny kolor
Zupełnie co innego
Z tego, co sobie wyobrażam.
W pogoni za marzeniem
Za Słońcem
I każdy krok, który robię, kosztuje więcej.
O tym, co warto chodzić
I tylko w ten sposób nauczysz się chodzić
Ale za wszelką cenę,
Bardzo trudne i chodzić
Nic więcej się nie rusza.
Coś, co pozostało w tyle.
Jestem poszukiwaczem przygód i marzycielem
W pogoni za słońcem
Poszukiwacz przygód i marzyciel
Może to ja.