Judas Priest — Parental Guidance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parental Guidance", wykonawca: Judas Priest.
Tekst piosenki
You say I waste my life away, but I live it to the full
And how you know anyway, you’re just mister dull
Why don’t you get into the things we do today
You could lose twenty years right away, so we say
We don’t need, no, no no no parental guidance here
Every day you scream at me to turn the music low
Well if you keep on screaming, you’ll make me deaf you know.
You always chew me out, because I stay out late
Until your three-piece suit comes back in date, get one thing straight
We don’t need, no, no no no parental guidance here
There’s no communication. I’m tired of explanation
Is this message getting through
You went through the same thing too
Don’t you remember what it’s like to lose control
Put on my jacket — for you get too old. Let’s rock n' roll.
We don’t need, no, no no no parental guidance here
Oh no One life
And I’m gonna live it up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że marnuję swoje życie, ale żyję nim do końca.
I skąd wiesz, że jesteś po prostu Pan tępy.
Dlaczego nie zajmiesz się tym, co dziś robimy?
Możesz stracić 20 lat od razu, więc mówimy
Nie potrzebujemy tu opieki rodzicielskiej.
Każdego dnia krzyczysz na mnie, żeby wyłączyć muzykę.
Jeśli będziesz krzyczeć, ogłuchnę.
Zawsze mnie dręczysz, bo późno wychodzę.
Dopóki twój trzyczęściowy garnitur nie wróci, wyjaśnij sobie jedną rzecz.
Nie potrzebujemy tu opieki rodzicielskiej.
Nie ma komunikacji. Mam dość wyjaśnień.
Czy ta wiadomość dociera
Ty też przez to przechodziłeś.
Nie pamiętasz, jak to jest stracić kontrolę?
Załóż moją kurtkę, bo się zestarzejesz. Dajmy czadu.
Nie potrzebujemy tu opieki rodzicielskiej.
Oh No One life
And I ' m gonna live it up