JUDE — Rick James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rick James", wykonawca: JUDE.
Tekst piosenki
This is just the basic, this is not the best
Everybody knows that the trouble starts when you talk all about the rest
First, you went to college and then you got yourself degrees
Then, you got some pretty girls to get down on their knees
You took yourself some pictures and you showed them to your friends
Now, youre going straight to hell and thats where your story ends
Well, one of those girls was a friend of mine
One of those ones you took
One of those girls didnt want to see her face on the cover of a dirty book
One of those girls took her life last night just in case you had not heard
And everybody knows that the pretty ones go down doing it for the work and
Dont be fooled
Dont be flattered
Its not like you ever mattered
When the world around is falling down and every ships been shattered
Dont be fooled
Dont flattered
Its not like you ever mattered
Not to me Ah, rick james was the original super freak
Man, youre not so perfect
Man, youre not a pearl
Youre nothing more, man, than a little piece of sand
That grew up inside of a girl
I dont go for the novocain
cause I dont like the pain
And I dont fall for the jesus freaks when they seem like they want to win
Bridge:
Im not looking for an answer anymore
Im not looking for a visionary
Help me mother mary
Ive done my time
Im closer everyday to a life of crime
The God above us and everywhere he watches all the people die
Killing them as others waste their time in asking why
But, time is all were given and the happiness we seek
It may be the peace within the meek or maybe the statement of the freak and
Chorus (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest tylko podstawowe, to nie jest najlepsze
Wszyscy wiedzą, że kłopoty zaczynają się, kiedy mówisz o reszcie.
Najpierw poszedłeś na studia, a potem zdobyłeś dyplom.
Potem masz kilka ładnych dziewczyn, które padają na kolana.
Zrobiłeś sobie kilka zdjęć i pokazałeś je przyjaciołom.
Idziesz prosto do piekła i tam kończy się Twoja historia.
Jedna z tych dziewczyn była moją przyjaciółką.
Jeden z tych, które wziąłeś.
Jedna z tych dziewczyn nie chciała zobaczyć jej twarzy na okładce brudnej książki
Jedna z tych dziewczyn odebrała sobie wczoraj życie na wypadek, gdybyś nie słyszał.
I wszyscy wiedzą, że te ładne idą na dno robiąc to dla pracy i
Nie daj się zwieść.
Nie pochlebiaj sobie.
To nie tak, że ty kiedykolwiek się liczyłeś.
Kiedy świat wokół się rozpada i wszystkie statki zostały rozbite
Nie daj się zwieść.
/ Align = "left" /
To nie tak, że ty kiedykolwiek się liczyłeś.
Rick james był prawdziwym super dziwakiem.
Nie jesteś taki idealny.
Człowieku, nie jesteś perłą
Jesteś niczym więcej, niż małym kawałkiem piasku.
Który dorastał w dziewczynie
Nie idę po nowokainę.
bo nie lubię bólu
I nie zakochuję się w dziwakach Jezusa, kiedy wyglądają, jakby chcieli wygrać.
Most:
Nie szukam już odpowiedzi.
Nie szukam wizjonera.
Pomóż mi Matko Maryjo.
Odsiedziałem swoje.
Im bliżej życia przestępczego
Bóg nad nami i wszędzie patrzy, jak wszyscy ludzie umierają.
Zabijanie ich, gdy inni tracą czas na pytanie, dlaczego
Ale, czas jest wszystkim, co zostało Dane i szczęście, którego szukamy
To może być pokój w cichych lub może oświadczenie dziwaka i
Refren (powtórka)