Judee Sill — The Phantom Cowboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Phantom Cowboy", wykonawca: Judee Sill.
Tekst piosenki
I have seen the phantom cowboy ride
His trail of dust is in my dreams
With an eagle on his shoulder through the clouds he glides
And sprints across the spacial streams.
But the ledge is steep
And the light is dark
Still I see him leap
And he keeps on headin' for a star
That’s not very far, he’s travelin' on a silver filigree.
I’ve been waitin' at the eastern gate
I waved my hand to flag him down
I always hope to catch him but he just can’t wait
He’s not allowed to reach the ground
But his touch can heal
When the light is dark
Doesn’t need a shield
Cuz he keeps on headin' for a star
That’s not very far, he likes it all just because it’s real.
Tho' I’m sittin' in the grit and grime
The spark of hope is in me strong
I’m gonna try to get there in the nick of time
And maybe I can ride along
If I have no fear
When the light is dark
I can feel you near
Tho' you keep on headin' for a star
That’s not very far, please don’t forgit (sic)
If your way is clear, I’ll be waitin' here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I have seen the phantom cowboy ride
Jego ślad kurzu jest w moich snach.
Z orłem na ramieniu przez chmury szybuje
Płynie przez strumienie.
Ale gzyms jest stromy
A światło jest ciemne
Still I see him leap
And he keeps on headin ' for a star
To niedaleko, podróżuje na srebrnej filigrance.
Czekałem przy wschodniej bramie.
Pomachałem ręką, by go złapać.
Zawsze mam nadzieję, że go złapię, ale on nie może się doczekać.
Nie może dotrzeć do ziemi.
Ale jego dotyk może się uleczyć.
When the light is dark
Nie potrzebuje osłony.
/ Bo wciąż podąża za gwiazdą
To nie jest daleko, lubi to wszystko tylko dlatego, że jest prawdziwe.
"Siedzę w brudzie i brudzie"
Iskra nadziei jest we mnie silna
I ' m gonna try to get there in the nick of Time
And maybe I can ride along
If I have no fear
When the light is dark
I can feel you near
Tho 'you keep on headin' for a star
To nie jest bardzo daleko, proszę nie zapominaj (sic)
Jeśli twój sposób jest jasny, będę tu czekał.