Judge Dread — Big Ten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Ten", wykonawca: Judge Dread.
Tekst piosenki
Two old ladies were sitting on the grass
One shoved a finger up the other one’s
Oi!
I had a girl the other night and just as the day was dawning
A crowd came by and they joined in
And our case comes up in the morning
(well there’s no sweat anyway, I’m the judge
I’ll try em without the other)
Dread and I were sitting in the bath
Dread blew off and made I laugh
(oh look bubbles!)
Old mother Riley she got drunk
She fell on the fire and she burnt her
Oi!
(Musta been too much Guinness
Silly old cow)
In days of old when knights were bold
And ladies weren’t invented
A knight drilled holes in telegraph poles
And he had to be contented
(If you’d asked me I’d have given him a tin opener)
A girl who lives next door to me
Sunbathes on the lawn
I’d be over the garden fence
And I always get the
(Tally ho!)
My latest girl is slightly deaf
With her it’s never heaven
Her conversation’s rubbish
So I always cock a deafn'
(Are you coming darling?
Aye?
That’s what they say, too much makes you deaf
Huh?
Oh, well I think I’ll go home and take the wife’s tights off. They’re making my
legs itch.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie staruszki siedziały na trawie.
Jeden wepchnął palec w drugą
Ej!
Miałem dziewczynę pewnej nocy i tak jak świtał dzień
Przyszedł tłum i się przyłączyli.
A nasza sprawa pojawia się rano.
(well there 's no sweat anyway, I' m the judge
Spróbuję bez drugiego.)
Dread i ja siedzieliśmy w wannie
"Dread bleded off and made I laugh"
# patrz bubbles)
Stara matka Riley upiła się
Upadła na ogień i spaliła ją.
Ej!
(Must been too much Guinness
Głupia stara krowa)
W dawnych czasach, gdy rycerze byli śmiali
A kobiety nie zostały wymyślone
Rycerz wywiercił dziury w słupach telegraficznych
I musiał być zadowolony.
(Gdybyś mnie poprosił, dałbym mu otwieracz do puszek)
A girl who lives next door to me
Opalanie na trawniku
Byłabym za ogrodzeniem.
I zawsze dostaję
(Tally ho!)
Moja najnowsza dziewczyna jest trochę głucha.
Z nią nigdy nie jest w niebie
Jej rozmowa jest beznadziejna.
Więc zawsze kogut głuchy'
(Idziesz kochanie?
Tak?
Tak mówią, za dużo czyni cię głuchym.
Co?
Chyba pójdę do domu i zdejmę Rajstopy żonie. / Align = "left" /
nogi swędzą.)